Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chcou hodně peněz za obdélník plný pružin a husích chlupů.
Greek[el]
Είναι πολλά λεφτά για ένα ορθογώνιο γεμάτο με ελατήρια και τρίχες χήνας.
English[en]
It's a lot of money to spend on a rectangle that's filled with springs and goose hair.
Spanish[es]
Es mucho dinero para gastarlo en un rectángulo que está relleno de muelles y pelos de ganso.
French[fr]
C'est beaucoup d'argent à dépenser sur un rectangle rempli de ressorts et de cheveux d'oie.
Croatian[hr]
To je mnogo novaca za potrošiti na kvadrat ispunjen sa oprugama i guščjom kosom.
Hungarian[hu]
Sok ez a pénz egy téglalapért, ami rugókkal és libaszőrrel van tömve.
Italian[it]
Sono un sacco di soldi da spendere per un rettangolo pieno di molle e capelli d'anatra.
Dutch[nl]
Veel geld voor een rechthoek gevuld met springveren en ganzenhaar.
Portuguese[pt]
É muita grana para um retângulo cheio de molas e pelo de ganso.
Romanian[ro]
Este o mulțime de bani pentru a cheltui pe un dreptunghi care este umplut cu arcuri și părul de gâscă.
Russian[ru]
Зачем тратить такую кучу денег на прямоугольник, набитый пружинами и гусиными волосами.
Turkish[tr]
İçi yay ve kaz tüyü dolu bir dikdörtgene bu kadar para verilmez.