Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Byvoorbeeld, as net 20 soorte aminosure ’n ketting vorm wat 100 aminosure lank is, kan daardie ketting in meer as 10100 verskillende maniere—met ander woorde 1 gevolg deur 100 nulle—gerangskik word!
Amharic[am]
ለምሳሌ 20 የአሚኖ አሲድ ዓይነቶች እርስ በርስ ተያይዘው የ100 አሚኖ አሲዶች ርዝመት ያለው ሰንሰለት ቢሠሩ ይህ ሰንሰለት 10100 (ከ1 በኋላ 100 ዜሮዎች ተጨምረው) በላይ ብዛት ባላቸው የተለያዩ መንገዶች ሊደራጅ ይችላል!
Arabic[ar]
تأمل في ما يلي: اذا اتحدت الحموض الأمينية الـ ٢٠ في ما بينها لتشكيل سلسلة من ١٠٠ حمض اميني، يصل عدد الطرائق التي تتشكل بها السلسلة الى ١٠١٠٠، اي ١ يليه ١٠٠ صفر!
Bulgarian[bg]
Например, ако 20 различни аминокиселини образуват верига от 100 елемента, те могат да бъдат подредени по 10100 различни начина — това е единица, следвана от сто нули!
Cebuano[ceb]
Tagda kini: Kon 20 lamang ka amino acid ang magpormag kadena nga 100 ka amino acid ang gitas-on, kanang maong kadena mahimong han-ayon sa 10100 ka lainlaing mga paagi —sa ato pa, 1 sundan sa 100 ka sero!
Czech[cs]
Kdyby například řetězec o délce 100 aminokyselin byl tvořen jen 20 různými druhy, tyto aminokyseliny by mohly být uspořádány nepředstavitelně mnoha způsoby, je to více než 10100 — tedy jednička, za kterou následuje sto nul!
Danish[da]
Et eksempel: I en kæde med 100 aminosyrer er der måske kun 20 forskellige aminosyrer, men antallet af kombinationsmuligheder er til gengæld helt oppe på 10100 — det vil sige et ettal efterfulgt af 100 nuller!
German[de]
Bedenken wir einmal Folgendes: Eine Aminosäurenkette mit 100 Gliedern aus 20 verschiedenen Aminosäuren kann 10100 verschiedene Formen annehmen — das ist eine 1 mit 100 Nullen!
Greek[el]
Σκεφτείτε: Αν 20 μόνο αμινοξέα σχηματίσουν μια αλυσίδα που αποτελείται από 100 αμινοξέα, αυτή η αλυσίδα μπορεί να πάρει 10100 διαφορετικές μορφές —δηλαδή ο αριθμός 1 ακολουθούμενος από 100 μηδενικά!
English[en]
Consider: If just 20 amino acids form a chain 100 amino acids long, that chain can be arranged in over 10100 different ways —that is, 1 followed by 100 zeros!
Spanish[es]
Para ilustrarlo: con una cadena de 100 aminoácidos que tuviera tan solo veinte tipos diferentes podrían obtenerse más de 10100 secuencias distintas, es decir, un 1 seguido de 100 ceros.
Estonian[et]
Toome näite: kui vaid 20 aminohapet moodustavad 100 aminohappe pikkuse ahela, on selle ahela kokkupanemiseks enam kui 10 100 (1 saja nulliga) moodust!
Finnish[fi]
Jos 20 aminohaposta muodostetaan vaikkapa 100 aminohapon pituinen ketju, erilaisia järjestysvaihtoehtoja on yli 10100 (ykkösen perässä sata nollaa)!
French[fr]
Imaginez : une chaîne longue de 100 acides aminés de 20 sortes seulement permet 10100 combinaisons, soit un 1 suivi de 100 zéros !
Croatian[hr]
Zamislite: ako samo 20 vrsta aminokiselina tvori lanac od 100 aminokiselina, taj se lanac može složiti na više od 10100 (to je broj 1 sa 100 nula) različitih načina!
Hungarian[hu]
Tegyük fel, hogy mindössze 20-féle aminosav egy 100 aminosav hosszú láncot alkot. Ez a lánc több mint 10100-féleképpen (az 1-et 100 nulla követi) állhat össze!
Armenian[hy]
Միայն պատկերացրեք. եթե ընդամենը 20 տեսակի ամինաթթուները կազմեն 100 ամինաթթուների երկարությամբ մի շղթա, այդ շղթան կարելի է դասավորել ավելի քան 10100 (այսինքն՝ հարյո՛ւր զրոներ ունեցող մեկ) եղանակներով։
Indonesian[id]
Pikirkan: Jika 20 asam amino saja digunakan untuk membentuk sebuah rantai sepanjang 100 asam amino, rantai itu bisa disusun dengan lebih dari 10100 cara yang berbeda —yakni 1 diikuti oleh 100 nol!
Iloko[ilo]
Usigem: No 20 la nga amino acid ti mangbukel iti kadena a 100 nga amino acid, dayta a kadena ket mabalin a maurnos iti nasurok a 10100 a nadumaduma a wagas —kayatna a sawen, 1 a sarunuen ti 100 a sero!
Icelandic[is]
Segjum til dæmis að mynduð sé keðja með 100 amínósýrueiningum af 20 mismunandi tegundum. Þær gætu þá raðast saman á 10100 ólíka vegu, en það er talan 1 með 100 núllum á eftir!
Italian[it]
Pensate: le combinazioni che si possono ottenere concatenando 100 amminoacidi, ciascuno dei quali può essere scelto fra 20 tipi diversi, sono ben più di 10100 (1 seguito da 100 zeri)!
Japanese[ja]
その鎖は,10100以上のパターンで配列できます。 これは1の次に0が100個並ぶ数字です。
Georgian[ka]
მაგალითად, მხოლოდ 20 ამინომჟავასგან შეიძლება შეიქმნას 100 ამინომჟავას შემცველი 10100 სხვადასხვაგვარი ჯაჭვი (10100 არის ერთიანი ასი ნულით).
Korean[ko]
불과 20종의 아미노산이 100개의 아미노산으로 이루어진 사슬을 형성한다면, 그 사슬이 배열될 수 있는 경우의 수는 10의 100제곱—1 다음에 0이 100개 붙는 수—이 넘습니다!
Lithuanian[lt]
Pagalvokite: jeigu 20 aminorūgščių suformuoja 100 aminorūgščių ilgio grandinę, jos galimų derinių būtų per 10100, tai yra vienetas su šimtu nulių!
Latvian[lv]
Piemēram, ja 20 veidu aminoskābes savienojas 100 aminoskābju garā pavedienā, tad šādai ķēdītei var būt vairāk nekā 10 100 dažādu variantu — tas ir vieninieks ar 100 nullēm.
Macedonian[mk]
На пример: ако само 20 вида аминокиселини формираат синџир кој содржи 100 аминокиселини, бројот на комбинации во тој синџир може да изнесува 10100 — тоа е бројот 1 со 100 нули!
Malayalam[ml]
ഇത് പരിചിന്തിക്കുക: വെറും 20 അമിനോ അമ്ലങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്ന 100 അമിനോ അമ്ലങ്ങൾ നീളമുള്ള ഒരു ചങ്ങലയുണ്ടെങ്കിൽ ആ ചങ്ങല 10100 —1-നു ശേഷം 100 പൂജ്യങ്ങൾ വരുന്ന സംഖ്യ —വ്യത്യസ്ത വിധങ്ങളിൽ ക്രമീകരിക്കാൻ കഴിയും.
Maltese[mt]
Aħseb ftit: Jekk 20 aċidu amminiku jifformaw katina twila 100 aċidu amminiku, din il- katina tistaʼ tiġi rranġata f’iktar minn 10100 modi differenti—jiġifieri, wieħed b’100 żero warajh!
Norwegian[nb]
Tenk over dette: Hvis bare 20 aminosyrer danner en kjede som er 100 aminosyrer lang, kan denne kjeden ordnes på over 10100 forskjellige måter — det vil si et 1-tall etterfulgt av 100 nuller!
Nepali[ne]
यसो विचार गर्नुहोस् त: जम्मा २० प्रकारका एमिनो एसिड मिलेर १०० वटा एमिनो एसिडको सिक्री बन्छ भने त्यस सिक्रीलाई १०१०० अर्थात् १ को पछाडि १०० वटा शून्यभन्दा बढी तरिकाहरूमा मिलाउन सकिन्छ!
Dutch[nl]
Een voorbeeld: als slechts twintig aminozuren een keten met een lengte van honderd aminozuren vormen, kan die keten op meer dan 10100 manieren — dat is een één met honderd nullen — gerangschikt worden!
Polish[pl]
Na przykład jeżeli 20 aminokwasów utworzy łańcuch ze 100 cząsteczek, może on być ułożony na więcej niż 10100 sposobów (1 ze 100 zerami)!
Portuguese[pt]
Imagine: se apenas 20 aminoácidos formam uma cadeia do tamanho de 100 aminoácidos, essa cadeia pode ser organizada em mais de 10100 maneiras diferentes — ou seja, 1 seguido de 100 zeros!
Romanian[ro]
Să dăm un exemplu: Dacă avem la dispoziţie doar 20 de aminoacizi pentru a forma un lanţ lung de 100 de aminoacizi, am putea realiza 10100 combinaţii, adică 1 urmat de 100 de zerouri!
Russian[ru]
Например: если из 20 видов аминокислот составлять разные цепочки длиною 100 аминокислот, то может получиться более 10100 (единица со ста нулями) вариантов!
Slovak[sk]
Napríklad ak sa len 20 druhov aminokyselín pospája tak, že vytvorí reťazec s dĺžkou 100 aminokyselín, tento reťazec je možné usporiadať vyše 10100 rôznymi spôsobmi — čo je jednotka so sto nulami!
Slovenian[sl]
Premislite: Če se iz samo 20 aminokislin oblikuje veriga, ki vsebuje 100 aminokislin, se lahko njene elemente prerazporedi na več kot 10100 načinov, kar je enica s 100 ničlami!
Albanian[sq]
Mendoni pak: sikur vetëm 20 aminoacide të formojnë një zinxhir që përmban 100 aminoacide, ky zinxhir mund të kombinohet në më shumë se 10100 mënyra të ndryshme —që do të thotë, 1 me 100 zero prapa.
Serbian[sr]
Recimo, ako samo 20 vrsta aminokiselina formira lanac u kome ima 100 aminokiselina, taj lanac se može obrazovati na preko 10100 načina, što je broj koji se piše kao 1 za kojim sledi 100 nula!
Swedish[sv]
Tänk dig: Om endast 20 aminosyror bildar en kedja som är 100 aminosyror lång, kan denna kedja i sin tur bilda över 10100 olika kombinationer – det vill säga en etta följd av hundra nollor.
Swahili[sw]
Kwa mfano: Aina 20 tu za asidi-amino zikifanyiza mnyororo wenye asidi amino 100, mnyororo huo unaweza kupangwa kwa njia 10100 tofauti-tofauti, yaani, 1 ikifuatwa na sufuri 100!
Congo Swahili[swc]
Kwa mfano: Aina 20 tu za asidi-amino zikifanyiza mnyororo wenye asidi amino 100, mnyororo huo unaweza kupangwa kwa njia 10100 tofauti-tofauti, yaani, 1 ikifuatwa na sufuri 100!
Tamil[ta]
இதை சிந்தித்துப் பாருங்கள்: இருபதே அமினோ அமிலங்கள் 100 அமினோ அமிலங்கள் நீளத்திற்கு ஒரு சங்கிலியை உருவாக்கினால், அந்தச் சங்கிலியை 10100-க்கும் அதிகமான பல்வேறு முறைகளில் —அதாவது 1-க்குப் பின் 100 பூஜ்ஜியங்கள் என பல்வேறு முறைகளில் —ஒழுங்கமைக்கலாம்!
Tagalog[tl]
Isaalang-alang ito: Kung 20 amino acid lamang ang bumubuo sa isang kadena ng 100 amino acid, ang kadenang iyan ay maaaring iayos sa mahigit na 10100 iba’t ibang paraan —samakatuwid nga, 1 na sinusundan ng 100 sero!
Ukrainian[uk]
Наприклад, зі 100 амінокислот, які належать до 20 різних видів, може вийти понад 10100 (а це одиниця зі 100 нулями) різних комбінацій!