Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Tu je ulaz u prostor za održavanje.
Czech[cs]
Měly by vás dostat do průlezu.
Danish[da]
De giver adgang til området mellem etagerne.
German[de]
Das sollte euch Zugang zum Kriechgang verschaffen.
Greek[el]
Από'κει θα μπορέσεις να μπεις στον ημιόροφο.
English[en]
This should give you access to the crawlspace.
Spanish[es]
Eso debería de darles acceso al espacio interior.
Estonian[et]
See peaks andma sissepääsu ronimiseks.
Finnish[fi]
Niiden alta pitäisi päästä ryömintätilaan.
French[fr]
Ils mènent au conduit de ventilation.
Hebrew[he]
זה יתן לך גישה למרחב הזחילה.
Croatian[hr]
One će ti omogućiti put dalje.
Hungarian[hu]
Azon keresztül bejuthattok a szoba alá.
Italian[it]
Da li'raggiungerete l'area degli impianti.
Dutch[nl]
Die verschaffen je toegang tot de kruipruimte.
Polish[pl]
Tamtędy dostaniesz się do przestrzeni między poziomami.
Portuguese[pt]
Isso deverá dar acesso ao andar de baixo.
Romanian[ro]
Tre'să-ţi dea acces spre spaţiul tehnic.
Serbian[sr]
One bi trebalo da ti daju pristup sigurnoj sobi.
Turkish[tr]
Bu küçük bir odaya girmenizi sağlayacak.