Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Vodite ih na most i bacite ih sa njega!
Czech[cs]
Odveďte ho na most a shoďte ho řeky!
Danish[da]
Før ham hen på broen og smid ham i.
Greek[el]
Πάρτον στη γέφυρα και πέτα τον!
English[en]
Take him onto the bridge and throw him off!
Spanish[es]
¡ Llévenlo al puente! ¡ Y tírenlo al agua!
French[fr]
Emmenez-le sur le pont et jetez-le à l'eau!
Hebrew[he]
קחו אותו אל הגשר והשליכו אותו!
Croatian[hr]
Vodite ih na most i bacite ih sa njega!
Hungarian[hu]
Vigyétek a hídra és dobjátok le!
Norwegian[nb]
Før ham til broen og kast ham uti!
Dutch[nl]
Breng hem naar de brug en gooi het eraf!
Portuguese[pt]
Levai-o para a ponte e atirai-o.
Romanian[ro]
Duceţi-l pe pod şi aruncaţi-l de acolo!
Serbian[sr]
Vodite ih na most i bacite ih sa njega!
Swedish[sv]
Ta honom till bron och släng i honom!
Turkish[tr]
Onu köprüye çıkarıp, aşağı atın!