Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма начин да напусна училище и да работя, събирайки скъпи играчки в слабо - проветрен цех?
Greek[el]
Μήπως θα έπρεπε να σταματήσω το σχολείο για να δουλέψω στην συναρμολόγηση φτηνών παιχνιδιών σε ένα μη-αεριζόμενο φτωχομάγαζο;
English[en]
No chance I'd have to quit school to work in a poorly ventilated sweatshop?
Spanish[es]
¿No tendré que dejar los estudios para trabajar en una nave mal ventilada?
Croatian[hr]
Nema verovatnosti da ću morati ostaviti školu da sastavljam jeftine igračke u slabo provetrenoj tvornici?
Hungarian[hu]
Nem kell otthagynom a sulit, hogy valami rosszul szellőztetett pincében dolgozzak?
Dutch[nl]
Dus ik hoef niet van school om in een naai-atelier te werken?
Polish[pl]
Nie ma szans, że musiałabym rzucić szkołę i składać tanie zabawki w źle wietrzonej mordowni?
Portuguese[pt]
Vou acabar montando brinquedos em uma loja mal ventilada?
Romanian[ro]
Vreo şansă să trebuiască să renunţ la şcoală pentru a lucra într-un atelier prost ventilat?
Serbian[sr]
Nema verovatnosti da ću morati ostaviti školu da sastavljam jeftine igračke u slabo provetrenoj tvornici?