Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم كلامه أسواء من أفعاله
Bulgarian[bg]
Да. Но той е лош само на думи.
Czech[cs]
Jenom strašil. Potom jsem za ním zašel.
German[de]
Er bellt laut, aber er beißt nicht.
English[en]
Yeah, well, his bark's worse than his bite.
Spanish[es]
Sí, su ladrido es peor que su mordida.
Estonian[et]
Jah, ta haugub rohkem kui hammustab.
Finnish[fi]
Ei haukku haavaa tee.
French[fr]
Il aboie plus qu'il ne mord.
Hebrew[he]
כן, הוא נובח, אבל לא נושך.
Croatian[hr]
Da, laje više nego što grize.
Hungarian[hu]
Igen, de nem olyan vészes.
Indonesian[id]
Yeah, dia kelihatan pemarah tapi sebenarnya baik.
Dutch[nl]
Blaffende honden bijten niet.
Portuguese[pt]
Bem, ele não é tão mau como parece.
Romanian[ro]
Da, latră mai rău decât muşcă.
Serbian[sr]
Da, laje više nego što grize.
Swedish[sv]
Ja hans skäll är värre än hans bett.
Turkish[tr]
Sadece söyleniyormuş.