Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أحرقت شعيرات أنفي.
Bulgarian[bg]
Направо ми изгори космите в носа.
Bosnian[bs]
Spalio si mi dlake u nosu.
Czech[cs]
Vypálilo mi to chloupky v nose.
Danish[da]
Mine hår i næsen er væk.
English[en]
You burned the hairs out my nose.
Finnish[fi]
Nenäkarvat kärähtivät.
French[fr]
Ça m'a cramé les poils du nez.
Hebrew[he]
שרפת לי את כל השיער באף.
Croatian[hr]
Spalio si mi dlake u nosu.
Hungarian[hu]
Orrcsikorgató!
Italian[it]
Mi hai bruciato i peli del naso.
Dutch[nl]
AI mijn neusharen zijn weggebrand.
Polish[pl]
Spaliłeś mi włosy na nosie.
Portuguese[pt]
Queimou todo o pêlo do meu nariz.
Romanian[ro]
Mi-ai ars părul din nas.
Slovenian[sl]
Skuril si mi dlake v nosu.
Serbian[sr]
Spalio si mi dlake u nosu.
Turkish[tr]
Burnumdaki kılları yaktın.