Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die oorgrote meerderheid sterre in ons sterrestelsel is baie kleiner as ons son en voorsien nie die regte soort lig of die regte hoeveelheid hitte om lewe op ’n planeet soos die Aarde te onderhou nie.
Amharic[am]
በመሆኑም እንደ ምድር ባለ ፕላኔት ላይ ሕይወት እንዲኖር የሚያስፈልገውን ትክክለኛ ዓይነት ብርሃንም ሆነ ተመጣጣኝ ሙቀት አያመነጩም።
Arabic[ar]
من ناحية اخرى، معظم النجوم في مجرتنا اصغر بكثير من الشمس ولا تعطي المقدار المناسب من الضوء او الحرارة لدعم الحياة على كوكب شبيه بالارض.
Central Bikol[bcl]
An dakulang mayoriya kan mga bitoon sa satong galaksia mas sadit nanggad kisa sa satong saldang asin dai nagtatao nin magsalang tamang klase nin liwanag ni nin tamang sokol nin init tanganing susteniran an buhay sa sarong planeta na arog kan daga.
Bemba[bem]
Akasuba kalikulapo pa ntanda ishingi ishaba mu cipinda bushiku cesu, kabili ishi ntanda tashisanika ulubuto ulwalinga nelyo ukufumya icikabilila icalinga pa kuti shiletungilila ifya mweo pali planeti waba kwati calo.
Bulgarian[bg]
По–голямата част от звездите в нашата галактика са много по–малки от Слънцето и не могат да осигурят нито подходящото количество светлина, нито подходящото количество топлина, необходими за поддържането на живота на планета като Земята.
Bangla[bn]
আমাদের ছায়াপথে থাকা অধিকাংশ নক্ষত্রই সূর্যের চেয়ে বেশ ছোট আর সেগুলো একটা পৃথিবীতুল্য গ্রহে জীবনধারণের পক্ষে উপযুক্ত পরিমাণ আলো বা উপযুক্ত মাত্রায় উত্তাপও জোগায় না।
Cebuano[ceb]
Ang kadaghanang bituon sa atong galaksiya mas gamay kay sa atong adlaw ug wala magtagana sa hustong matang sa kahayag ni sa hustong sukod sa kainit nga makapatunhay sa kinabuhi diha sa usa ka planeta nga sama sa yuta.
Czech[cs]
Drtivá většina hvězd v naší Galaxii je daleko menší než naše Slunce a nevydávají ani ten správný druh záření, ani to správné množství tepla, které jsou nezbytné k tomu, aby na nějaké planetě podobné naší Zemi mohl existovat život.
Danish[da]
Størstedelen af de stjerner der er i vores galakse, er meget mindre end vores Sol og giver hverken den rette mængde lys eller varme til opretholdelse af liv på en jordlignende planet.
German[de]
Die allermeisten Sterne in der Galaxis sind viel kleiner als unsere Sonne und liefern weder die richtige Art von Licht noch die richtige Wärmemenge, die für Leben auf einem Planeten wie der Erde nötig wären.
Ewe[ee]
Ɣletivi akpa gãtɔ siwo le míaƒe ɣletivihatsotsoa me le sue wu míaƒe ɣea, eye womate ŋu ana keklẽ kpakple dzoxɔxɔ si hiã be agbe nanya anɔ le anyigba sia tɔgbi dzi o.
Efik[efi]
Ata ediwak ntantaọfiọn̄ oro ẹdude ke otu ntantaọfiọn̄ nnyịn ẹnen̄ede ẹkpri ẹkan utịn, inyụn̄ ikemeke ndinọ n̄kemn̄kem un̄wana m̀mê n̄kemn̄kem ufiop oro ẹyomde man uwem odu ke isọn̄.
Greek[el]
Η συντριπτική πλειονότητα των άστρων του γαλαξία μας είναι πολύ μικρότερα από τον ήλιο μας και δεν παρέχουν ούτε το κατάλληλο είδος φωτός ούτε την κατάλληλη ποσότητα θερμότητας για τη διατήρηση της ζωής σε έναν πλανήτη όπως η γη.
English[en]
The vast majority of stars in our galaxy are much smaller than our sun and provide neither the right kind of light nor the right amount of heat to sustain life on an earthlike planet.
Spanish[es]
En su inmensa mayoría, las estrellas de nuestra galaxia son mucho más pequeñas, de modo que no desprenden ni la luz ni el calor que se necesitan para sostener la vida en un planeta como el nuestro.
Estonian[et]
Rõhuv enamik tähti meie galaktikas on Päikesest tunduvalt väiksemad ega eralda õiget laadi kiirgust ning õiges koguses soojust, et Maa tüüpi planeedil oleks elu võimalik.
Finnish[fi]
Valtaenemmistö galaksimme tähdistä on paljon aurinkoa pienempiä, eivätkä niiden valo ja lämpö ole laadultaan tai määrältään sellaisia, että ne pystyisivät ylläpitämään elämää maan kaltaisella planeetalla.
Fijian[fj]
Ia, e levu na kalokalo era tu ena noda galaxy era lalai sara ni vakatauvatani kei na noda matanisiga, e sega tale ga ni veiganiti na kedra rarama se na kedra katakata me rawa kina na bula me vaka ena noda vuravura.
French[fr]
Les étoiles de notre galaxie sont, pour la plupart, bien plus petites que le soleil, et elles ne fournissent ni le bon type de lumière ni la bonne quantité de chaleur pour que la vie soit possible sur une planète comme la nôtre.
Ga[gaa]
Ŋulamii ni yɔɔ wɔshibɔlemɔ ŋulami kusha lɛ mli lɛ ateŋ kpotoo adaramɔ shɛɛɛ hulu lɛ, ni anyɛɛɛ ahi shibɔlemɔ ŋulamii ni tamɔ wɔshikpɔŋ lɛ ni amɛyɔɔ nɔ lɛ anɔ ejaakɛ amɛnyɛɛɛ amɛkpɛ waa ni asaŋ amɛdɔɔɔ bɔ ni sa.
Gujarati[gu]
એટલે જ પૃથ્વી પર જીવન છે. જ્યારે કે બીજા તારા સૂરજ જેવા નથી.
Gun[guw]
Suhugan sunwhlẹvu he tin to bẹplidopọ sunwhlẹvu lẹ tọn mítọn mẹ wẹ whè taun hugan owhè bo masọ tindo miyọ́n wunmẹ he sọgbe lọ kavi yozò he sọgan hẹn ogbẹ̀ dote to planẹti he taidi aigba de ji.
Hebrew[he]
רוב רובם של הכוכבים בגלקסיה שלנו קטנים ממנה בהרבה, ואינם מספקים את סוג האור הנכון או את כמות החום המתאימה ההכרחיים לקיום חיים בכוכב לכת אחר דמוי כדור־ הארץ.
Hindi[hi]
हमारी मंदाकिनी में ज़्यादातर तारे हमारे सूरज से बहुत छोटे हैं, इसलिए वे पृथ्वी जैसे ग्रह पर जीवन को कायम रखने के लिए ना तो सही किस्म की रोशनी दे सकते हैं और ना ही भरपूर गर्मी।
Hiligaynon[hil]
Kalabanan sang mga bituon sa aton galaksiya gamay pa sa aton adlaw kag wala sing eksakto nga kapawa ukon kainit nga magsakdag sang kabuhi sa tulad-duta nga planeta.
Croatian[hr]
Velika većina zvijezda u našoj galaksiji puno je manja od Sunca, te ne daje odgovarajuće svjetlo niti dovoljno topline potrebne za život na nekom planetu kao što je Zemlja.
Haitian[ht]
Pifò etwal ki nan galaksi nou an pi piti lontan pase solèy nou an e yo pa bay ni yon tip limyè ki konvnab ni yon kantite chalè ki apwopriye pou antretni lavi sou yon planèt tankou latè.
Hungarian[hu]
Galaxisunkban a csillagok nagy többsége sokkal kisebb, mint a Napunk, és nem a megfelelő fajta fényt és a kellő mennyiségű hőt adják a Földhöz hasonló bolygóknak ahhoz, hogy élet lehessen rajtuk.
Armenian[hy]
Մեր գալակտիկայի գրեթե բոլոր աստղերը Արեգակից զգալիորեն փոքր են եւ ո՛չ համապատասխան տեսակի լույս են արձակում, ո՛չ էլ բավականաչափ տաքություն են տալիս՝ Երկրի պես որեւէ մոլորակի վրա կյանք ապահովելու համար։
Indonesian[id]
Mayoritas bintang dalam galaksi kita jauh lebih kecil daripada matahari kita dan tidak memancarkan sinar maupun panas yang tepat untuk menunjang kehidupan di planet seperti bumi.
Igbo[ig]
Ihe ka nnọọ ọtụtụ na kpakpando ndị dị n’ụyọkọ kpakpando anyị dị nnọọ obere karịa anyanwụ, ha anaghịkwa enye ụdị ìhè dị anyị mkpa nke ha ji enye okpomọkụ zuru ezu iji mee ka ndụ dịgide na mbara ala dị ka ụwa anyị.
Iloko[ilo]
Adayo a babbabassit ti kaaduan kadagiti bituen iti galaksitayo ngem iti inittayo ken dida mangipaay iti umiso a kita ti lawag wenno bara tapno masustiner ti biag iti planeta a kas iti daga.
Icelandic[is]
Langflestar stjörnur í Vetrarbrautinni eru miklu minni en sólin og gefa hvorki frá sér hentugt ljós né hæfilegan varma til að viðhalda lífi á reikistjörnu á borð við jörðina.
Italian[it]
Nella nostra galassia la maggior parte delle stelle sono alquanto più piccole del sole e non provvedono né il giusto tipo di luce né la giusta quantità di calore per sostenere la vita su un pianeta come la terra.
Georgian[ka]
ჩვენს გალაქტიკაში შემავალი ვარსკვლავების უმრავლესობა მზეზე ბევრად პატარაა; ისინი არც იმ სხივებს გამოყოფენ, რომლებიც სიცოცხლისთვისაა აუცილებელი და არც საჭირო რაოდენობით სითბოს.
Kannada[kn]
ನಮ್ಮ ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಸೂರ್ಯನಿಗಿಂತ ಬಹಳ ಸಣ್ಣ ಗಾತ್ರದ್ದಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳು ಸರಿಯಾದ ಬೆಳಕನ್ನೂ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ ಹಾಗೂ ಭೂಮಿಯಂತಹ ಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಜೀವವನ್ನು ಪೋಷಿಸಲು ಸಾಕಾಗುವಷ್ಟು ಪ್ರಮಾಣದ ಶಾಖವನ್ನೂ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.
Korean[ko]
우리 은하에 있는 절대다수의 별들은 태양보다 크기가 훨씬 작아서, 지구와 같은 행성에서 생명을 유지하는 데 적합한 종류의 빛이나 적절한 양의 열을 공급하지 못합니다.
Lingala[ln]
Minzoto mingi ya galaksi na biso ezali mike soki tokokanisi yango na moi; lisusu pole mpe molunge na yango ebongi te mpo na kobatela bomoi na planɛti lokola Mabelé.
Lozi[loz]
Buñata bwa linaleli ze mwa mulalambinda wa luna ki ze nyinyani hahulu kwa lizazi mi zona linaleli zeo ha li koni ku lu fa liseli ni mufutumala o tokwahala kuli bupilo bu be teñi fa pulaneti ye swana sina Lifasi.
Luba-Lulua[lua]
Mitoto ya bungi ya mu tshikata tshia mitoto tshitudi, mmishadile bikole kudi dîba ne kayitu ifila butoke ne luya bikumbane bua kuambuluisha bua bintu bidi ne muoyo bikale pa buloba.
Luvale[lue]
Vatanganyika vavavulu vatwama mumulalaji wetu kavatohwa kuhambakana likumbiko, kaha kaveshi kuhasa kumunyika chipwe kuzumisa kanawa hano hamavu numba vyuma vyakuyoya vitwame kanawako.
Lushai[lus]
Kan arsi hlâwma arsi a tam zâwkte hi chu kan nî ai hian an tê zâwk daih a, leilunga nunna châwm tûrin êng dik leh a âwm tâwka sâ a pe chhuak lo bawk.
Latvian[lv]
Vairākums mūsu Galaktikas zvaigžņu ir daudz mazākas par Sauli un nedod pietiekami daudz gaismas un siltuma, lai uzturētu dzīvību uz Zemei līdzīgas planētas.
Malagasy[mg]
Kely lavitra noho ny masoandro ny ankamaroan’ny kintana ao amin’ny vahindanitra misy antsika, ka tsy manome ny karazana hazavana tena mety na ny hafanana ilaina mba hahavelona hatrany ny zavaboary.
Macedonian[mk]
Огромен број ѕвезди во нашата галаксија се многу помали од Сонцето и не даваат ниту доволно топлина ниту таква светлина каква што е потребна за да може да се поддржува животот на една планета како што е нашата Земја.
Marathi[mr]
आपल्या आकाशगंगेतील बहुसंख्य तारे आपल्या सूर्यापेक्षा आकाराने लहान आहेत व ते पृथ्वीसारख्या ग्रहावरील जीवन टिकवून ठेवण्याकरता योग्य प्रकारचा प्रकाश परावर्तित करू शकत नाहीत किंवा उचित मात्रेत उष्णता देऊ शकत नाहीत.
Maltese[mt]
Il- biċċa l- kbira mill- istilel fil- galassja tagħna huma ħafna iżgħar mix- xemx tagħna u la jipprovdu t- tip tajjeb taʼ dawl u lanqas l- ammont tajjeb taʼ sħana biex isostnu l- ħajja fuq xi pjaneta li tkun bħall- art.
Norwegian[nb]
De aller fleste stjernene i vår galakse er mye mindre enn solen og sørger verken for det rette slags lys eller den rette mengde varme som skal til for å opprettholde liv på en jordlignende planet.
Nepali[ne]
हाम्रो तारापुञ्जमा भएका धेरैजसो ताराहरू सूर्यभन्दा धेरै साना छन्। तिनीहरूले पृथ्वीजस्तो ग्रहको लागि जीवन धान्न आवश्यक उचित प्रकारको प्रकाश र ताप दिन सक्दैनन्।
Dutch[nl]
Verreweg de meeste sterren in ons sterrenstelsel zijn veel kleiner dan onze zon en geven niet de juiste soort licht of de juiste hoeveelheid warmte om het leven op een planeet als de aarde in stand te houden.
Northern Sotho[nso]
Dinaledi tše dintši kudu molalatlading wa rena wa dinaledi ke tše dinyenyane kudu ge di bapetšwa le letšatši la rena, le gona ga di nee mohuta o nepagetšego wa seetša goba phišo e lekanego bakeng sa go thekga bophelo polaneteng ya lefase.
Nyanja[ny]
Nyenyezi zambiri m’mlalang’amba wathu n’zazing’ono poyerekezera ndi dzuwa lathu ndipo siziwala kapena kutentha mokwanira kuti papulaneti ngati dziko lapansi pakhale moyo.
Pangasinan[pag]
Karaklan ed saray bitewen ed galaksi tayo so mas melag nen say agew tayo kanian kulang so liwawa odino petang a niiter na saratan ta pian nasustuni so bilay diad planeta tayo.
Papiamento[pap]
Mayoria di strea den nos galaksia ta hopi mas chikí ku nos solo i nan no ta duna e tipo korekto di lus ni e kantidat korekto di kayente pa sostené bida riba un planeta paresido na tera.
Polish[pl]
Przeważająca większość gwiazd w Galaktyce jest znacznie mniejsza od Słońca i nie może zapewnić odpowiedniego światła ani temperatury, by podtrzymać życie na planecie podobnej do Ziemi.
Portuguese[pt]
A vasta maioria das estrelas da nossa galáxia são bem menores do que o Sol e não fornecem o tipo apropriado de luz nem a quantidade correta de calor para sustentar a vida num planeta como a Terra.
Rundi[rn]
Igice kinini cane c’inyenyeri zo mw’igalagisi isi yacu irimwo usanga ari ntonto cane ugereranije n’uko izuba ringana, zikaba kandi zidatanga umuco canke ubushuhe bibereye vyotuma ku mubumbe umeze nk’isi haba ubuzima.
Romanian[ro]
Marea majoritate a stelelor din galaxia noastră sunt cu mult mai mici decât Soarele; ele nu furnizează nici tipul de lumină potrivit, nici cantitatea de căldură potrivită pentru a susţine viaţa pe o planetă ca Pământul.
Russian[ru]
Огромное большинство звезд в нашей Галактике гораздо меньше Солнца, и ни одна и из них не излучает именно такого света и такого количества тепла, какое необходимо для поддержания жизни на планете, подобной Земле.
Kinyarwanda[rw]
Inyinshi mu nyenyeri ziri mu rujeje rwacu ni nto cyane kurusha izuba, kandi ntizitanga urumuri rukwiriye cyangwa ngo zitange ubushyuhe buhagije bwatuma ku mubumbe w’isi haba ubuzima.
Slovak[sk]
Drvivá väčšina hviezd v našej galaxii je oveľa menšia než naše Slnko a neposkytujú ani správny druh svetla, ani správne množstvo tepla, ktoré je nevyhnutné pre život na planéte, ako je Zem.
Slovenian[sl]
Velika večina zvezd v naši galaksiji je precej manjša od Sonca in takšne zvezde ne oddajajo niti prave vrste svetlobe niti dovolj toplote, da bi omogočale življenje na Zemlji podobnem planetu.
Samoan[sm]
O le anoanoaʻi o fetu i lo tatou aniva, e laiti i le lā ma e lē maua ai le malamalama po o le vevela talafeagai lea e manaʻomia ina ia maua ai le ola e pei ona iai i lo tatou lalolagi.
Shona[sn]
Nyeredzi zhinji dziri muboka redu renyeredzi iduku zvikuru pane zuva redu uye hadzipi chiedza chinodiwa uyewo hadzipisi zvakaringanira kuita kuti nyika yakaita sepasi ive noupenyu.
Albanian[sq]
Shumica dërrmuese e yjeve në galaktikën tonë janë shumë më të vegjël se Dielli ynë dhe nuk sigurojnë as llojin e duhur të dritës, as sasinë e duhur të nxehtësisë që nevojiten për të mbështetur jetën në një planet të tipit tokësor.
Serbian[sr]
Većina zvezda u našoj galaksiji mnogo su manje od Sunca i ne pružaju ni dovoljno svetlosti ni dovoljnu količinu toplote da bi se održao život na nekoj planeti poput naše.
Sranan Tongo[srn]
Bun furu fu den stari na ini a stari sistema fu wi pikin moro a son fu wi, den no e gi a yoisti leti, èn den no e gi nofo waran fu sorgu taki libisani man tan libi na tapu wan planeiti di de leki grontapu.
Southern Sotho[st]
Linaleli tse ngata tsa sehlopha sa rōna sa linaleli li nyenyane ho feta letsatsi ’me ha li na khanya e lekaneng kapa mocheso o lekaneng hore ho be le bophelo polaneteng e kang lefatše.
Swedish[sv]
De allra flesta stjärnorna i vår galax är mycket mindre än vår sol och ger varken rätt slags ljus eller rätt mängd värme för att uppehålla livet på en planet som vår.
Swahili[sw]
Nyota nyingi katika kikundi chetu ni ndogo sana kuliko jua letu na hazitoi mwangaza unaofaa wala kiasi kinachofaa cha joto ili kutegemeza uhai katika sayari kama dunia.
Congo Swahili[swc]
Nyota nyingi katika kikundi chetu ni ndogo sana kuliko jua letu na hazitoi mwangaza unaofaa wala kiasi kinachofaa cha joto ili kutegemeza uhai katika sayari kama dunia.
Tamil[ta]
நம் நட்சத்திர மண்டலத்திலுள்ள பெரும்பாலான விண்மீன்கள் சூரியனைவிட மிகச் சிறியவை; பூமியைப் போன்ற ஒரு கோளில் உயிர்வாழ்வதற்கு ஏற்ற அளவில் வெளிச்சத்தையும் வெப்பத்தையும் அவை தருவதில்லை.
Telugu[te]
మన నక్షత్ర వీధిలో ఉన్న అనేక నక్షత్రాలు మన సూర్యునికన్నా చాలా చిన్నవి, ఆ నక్షత్రాలు సరైన కాంతి ప్రసరించకపోవడమేకాక భూమి వంటి గ్రహాలమీద జీవాన్ని పోషించేందుకు తగినంత ఉష్ణోగ్రతను కూడా అందించలేవు.
Thai[th]
ดาว ฤกษ์ ส่วน ใหญ่ ใน กาแล็กซี ของ เรา มี ขนาด เล็ก กว่า ดวง อาทิตย์ มาก และ ไม่ ได้ ให้ แสง ชนิด ที่ เหมาะ สม ทั้ง ไม่ ได้ ให้ ความ ร้อน ใน ปริมาณ ที่ พอ เหมาะ เพื่อ ค้ําจุน ชีวิต บน ดาว เคราะห์ แบบ โลก.
Tigrinya[ti]
መብዛሕትኦም እቶም ኣብዚ ጋላክሲና ዘለዉ ኸዋኽብቲ ኻብ ጸሓይ ኣዝዮም ይንእሱ: ነቲ ኣብዛ ፕላነትና ዝዀነት ምድሪ ዘሎ ህይወት ዚኸውን ግቡእ ብርሃንን ዋዕን ድማ የብሎምን።
Tagalog[tl]
Ang karamihan sa mga bituin sa ating galaksi ay napakaliliit kung ihahambing sa ating araw at hindi nakapagbibigay ng tamang liwanag at sapat na init para sustinihan ang buhay sa isang planetang gaya ng lupa.
Tswana[tn]
Dinaledi tse dintsintsi tse di mo losagaripeng lwa rona di dinnye thata fa di bapisiwa le letsatsi mme ga di na lesedi le le lekaneng kana mogote o o lekaneng gore di kgone go tlamela botshelo mo polaneteng e e tshwanang le lefatshe.
Tongan[to]
Ko e lahi taha ‘o e ngaahi fetu‘u ‘i hotau kanivá ‘oku iiki ange ia ‘i hotau la‘aá pea ‘oku ‘ikai te nau ‘omai ‘a e maama totonú pe ko e lahi fe‘unga ‘o e māfaná ke tokoni ki he mo‘ui ‘i ha palanite hangē ko e fo‘i māmaní.
Tok Pisin[tpi]
Klostu olgeta sta long galaksi bilong yumi ol i liklik long san na lait na hat bilong ol i no stret long helpim ol samting i stap laip long wanpela planet i kain olsem graun bilong yumi.
Turkish[tr]
Gökadamızdaki yıldızların büyük çoğunluğu Güneş’ten çok daha küçüktür ve Yer benzeri bir gezegende yaşamı sürdürmek üzere ne uygun türde ışık ne de uygun miktarda sıcaklık sağlarlar.
Tsonga[ts]
Tinyeleti to tala leti nga eka xirimela xa hina i titsongo swinene eka dyambu ra hina naswona a ti koti ku humesa ku vonakala loku faneleke kumbe mpimo lowu faneleke wa ku hisa leswaku ku va ni swilo leswi hanyaka eka pulanete yo kota misava.
Twi[tw]
Nsoromma pii a ɛwɔ yɛn nsoromma kuw no mu dodow no ara kɛse nnu owia no koraa, na entumi mma hann a ɛfata anaa ɔhyew a ɛsɛ a ebetumi ama nkwa atra okyinnsoromma foforo a ɛte sɛ asase so.
Vietnamese[vi]
Phần lớn các ngôi sao trong thiên hà chúng ta đều nhỏ hơn nhiều so với Mặt Trời, và không phát ra đúng loại ánh sáng hay nhiệt lượng cần thiết để duy trì sự sống cho một hành tinh như Trái Đất.
Waray (Philippines)[war]
An kadam-an han damu hinduro nga bitoon ha aton galaksi mas gudtiay gud kay ha aton adlaw ngan diri naghahatag han husto nga klase han lamrag ngan kapaso ha pagsustinir han kinabuhi ha planeta nga sugad han tuna.
Xhosa[xh]
Uninzi lweenkwenkwezi ezikumnyele wethu zincinane kunelanga yaye azikwazi ukuthumela ukukhanya okanye ubushushu obaneleyo ukuze buqhubeke ubomi emhlabeni.
Yoruba[yo]
Ọ̀pọ̀ jù lọ àwọn ìràwọ̀ tó wà nínú ìṣùpọ̀ ìràwọ̀ onírìísí wàrà ni kò tóbi tó oòrùn, irú ìmọ́lẹ̀ tí wọ́n ń tàn àti ìwọ̀n ìgbóná wọn kò sì lè jẹ́ kó ṣeé ṣe fún ohun ẹlẹ́mìí láti gbé nínú àwọn pílánẹ́ẹ̀tì wọn tó rí bí ayé.
Zulu[zu]
Iningi lezinkanyezi ezisemthaleni wethu zincane kakhulu kunelanga lethu futhi azikhanyi ngokwanele futhi azishisi ngokwanele ukuze ukuphila kuyiplanethi enjengomhlaba kuqhubeke.