Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пътуването ще е неприятно за жена.
Czech[cs]
Tohle bude pro ženu nepříjemná cesta.
Danish[da]
Det her bliver en ubehagelig rejse for en dame.
German[de]
Für eine Frau wird das eine unangenehme Reise werden.
English[en]
This is going to be an unpleasant trip for a woman.
Spanish[es]
Este viaje no va a ser muy agradable para una mujer.
Finnish[fi]
Tästä tulee epämiellyttävä matka naiselle.
Hungarian[hu]
Kényelmetlen út ez egy nő számára.
Norwegian[nb]
Dette blir en ubehagelig reise for en kvinne.
Dutch[nl]
Dit wordt een vervelende reis voor een vrouw.
Polish[pl]
To będzie nieprzyjemna podróż dla kobiety.
Portuguese[pt]
Esta viagem não será muito agradável para uma mulher.
Romanian[ro]
Pentru o femeie devine o calatorie incomoda.
Swedish[sv]
Det här blir en obehaglig resa för en kvinna.