Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنت أحضرت هذه الـ " بيلادونا " من هذا الرجل ؟
Bulgarian[bg]
И сте купили беладоната от този човек?
Bosnian[bs]
I kupile ste belladonnu od ovog covjeka?
Danish[da]
Og du købte belladonna af denne mand?
German[de]
Und ihr habt diese Belladonna von diesem Mann gekauft?
Greek[el]
Και αγόρασες τη μπελαντόνα από αυτόν τον άνθρωπο;
Spanish[es]
¿Y ustedes compraron esta belladona a este hombre?
Estonian[et]
Ja te ostsite belladonna sellelt mehelt?
French[fr]
Et vous avez acheté cette belladone à cet homme?
Hebrew[he]
וקנית את צמח הבלדונה מהאיש הזה?
Croatian[hr]
I kupile ste belladonnu od ovog čovjeka?
Hungarian[hu]
És ettőI az embertőI vettétek a nadragulyát?
Italian[it]
Quindi avete comprato della belladonna da quest'uomo?
Norwegian[nb]
Og dere har kjøpt belladonnan fra denne mannen?
Dutch[nl]
En jullie hebben deze'wolfskers'gekocht bij deze man?
Polish[pl]
I kupiłyście je od tego człowieka?
Portuguese[pt]
Compraram a beladona a este homem?
Romanian[ro]
Ati cumpărat beladonă de la acest om?
Slovenian[sl]
To volčjo češnjo ste kupile od tega moža?
Swedish[sv]
Och du har köpt den här Belladonnan från den här mannen?
Thai[th]
พวกเจ้าซื้อเบลลาดอนน่ามาจากชายคนนี้รึ
Turkish[tr]
Ve siz; güzelavrat otunu, bu adamdan mı aldınız?