Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Jy moet KDE herbegin om die veranderinge toe te pas
Arabic[ar]
يجب عليك إعادة تشغيل كدي لتطبيق التغييرات
Belarusian[be]
Трэба перастартаваць KDE, каб змены пачалі дзейнічаць
Bulgarian[bg]
Трябва да рестартирате KDE, за да имат ефект промените
Bangla[bn]
এই পরিবর্তনগুলি কার্যকর করতে আপনাকে কে. ডি. ই. বন্ধ করে আবার চালু করতে হবে ।
Breton[br]
Red eo deoc' h da adloc' hañ KDE evit arloañ ar c' hemmoù
Catalan[ca]
Heu de tornar a engegar el KDE per a què tinguin efecte aquests canvis
Czech[cs]
Aby se změny projevily, musíte nejprve restartovat KDE
Kashubian[csb]
Je nót zrëszëc KDE znowa, bë ne zjinaczi òstałë przëjãté
Welsh[cy]
Rhaid i chi ail-gychwyn KDE er mwyn i' r newidiadau yma ddod i rym
Danish[da]
Du må genstarte KDE før disse ændringer træder i kraft
German[de]
Sie müssen KDE neu starten, damit die Änderungen wirksam werden
Greek[el]
Πρέπει να επανεκκινήσετε το KDE για να εφαρμοστούν αυτές οι αλλαγές
English[en]
You have to restart KDE for these changes to take effect
Esperanto[eo]
Vi devas relanĉi KDE-n por ke tiuj ŝanĝoj validas
Spanish[es]
Debe reiniciar KDE para que estos cambios tengan efecto
Estonian[et]
KDE tuleb uuesti käivitada, et need muudatused arvesse võetaks
Basque[eu]
Aldaketak ezar daitezen KDE berrabiarazi behar duzu
Persian[fa]
برای اثر بخشی این تغییرها باید KDE را بازآغاز کنید
Finnish[fi]
Sinun täytyy käynnistää KDE uudestaan, että nämä muutokset otettaisiin käyttöön
French[fr]
KDE doit être redémarré pour que ces changements soient pris en compte
Western Frisian[fy]
Start KDE opnij op om de wizigings te aktivearje
Irish[ga]
Ní mór duit KDE a atosú chun na hathruithe seo a chur i bhfeidhm
Galician[gl]
Ten que reiniciar KDE para que estes cambios xurdan efecto
Hebrew[he]
יש להפעיל מחדש את KDE על מנת ששינויים אלה ייכנסו לתוקף
Hindi[hi]
परिवर्तनों को प्रभाव में लाने के लिए आपको केडीई को फिर से प्रारंभ करना होगा
Croatian[hr]
Morate restartati KDE da bi ove izmjene bile vidljive
Hungarian[hu]
Újra kell indítani a KDE-t a módosítások érvényesítéséhez
Icelandic[is]
Þú verður að endurræsa virk forrit til að þessar breytingar taki gildi
Kazakh[kk]
Өзгерістер күшіне ену үшін KDE жүйесінің жұмысын қайта бастау керек
Khmer[km]
អ្នកត្រូវតែចាប់ផ្តើម KDE ឡើងវិញ ដើម្បីឲ្យការផ្លាស់ប្តូរមានប្រសិទ្ធិភាព & #; ។
Korean[ko]
변경 사항을 적용하려면 KDE를 다시 시작해야 합니다
Kurdish Kurmanji[ku]
Da ku ev guherand bibandor bibin, KDE ji nû ve bide destpêkirin
Lithuanian[lt]
Kad pakeitimai turėtų poveikį, turite perstartuoti KDE
Latvian[lv]
Jums jāpārstartē KDE, lai šīs izmaiņas stātos spēkā
Macedonian[mk]
За да се применат овие промени мора да го рестартирате KDE
Malayalam[ml]
ഈ മാറ്റങ്ങള് ഫലവത്താകാന് കെഡിഇ പുനരാരംഭിക്കേണ്ടിയിരിക്കുന്നു
Malay[ms]
Anda perlu mulakan semula KDE supaya perubahan ini berfungsi
Norwegian[nb]
Du må starte KDE på nytt for at disse endringene skal tre i kraft
Low German[nds]
Du muttst KDE nieg starten, anners warrt de Ännern nich övernahmen
Nepali[ne]
तपाईँले यी परिवर्तनका लागि प्रभाव पत्ता लगाउन केडीई पुन: सुरु गर्नुपर्छ ।
Dutch[nl]
Start KDE opnieuw op om de wijzigingen te bekrachtigen
Norwegian Nynorsk[nn]
Du må starta KDE på nytt for at endringane skal tre i kraft
Panjabi[pa]
ਇਹਨਾਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ KDE ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ।
Polish[pl]
Należy ponownie uruchomić KDE, aby te zmiany zostały uwzględnione
Portuguese[pt]
Terá de reiniciar o KDE para que estas alterações façam efeito
Romanian[ro]
Aceste modificări vor avea efect după ce restartați mediul KDE
Russian[ru]
Чтобы эти изменения вступили в действие, необходимо перезапустить KDE
Northern Sami[se]
Fertet ođđasit álggahit KDE vai rievdadusat doaibmagohtet
Slovak[sk]
Aby zmeny boli aktívne musíte reštartovať KDE
Slovenian[sl]
Za uveljavitev teh sprememb morate znova zagnati KDE
Serbian[sr]
Морате поново покренути КДЕ да би измене ступиле на снагу
Swedish[sv]
Du måste starta om KDE för att ändringarna ska få effekt
Tamil[ta]
நீங்கள் தற்போது செய்த மாற்றங்கள் இயங்க KDE மறுதுவக்கம் செய்ய வேண்டும்
Tajik[tg]
Барои он, ки тағиротҳо натиҷа бахшанд, шумо бояд KDE-ро бозоғоз намоед
Thai[th]
คุณต้องเริ่มการทํางานของ KDE ใหม่อีกครั้ง เพื่อให้การเปลี่ยนแปลงมีผล
Turkish[tr]
Bu değişikliklerin etki göstermesi için çalışan bütün uygulamaları yeniden başlatmak zorundasınız
Ukrainian[uk]
Вам потрібно перезапустити KDE, щоб скористатися зробленими змінами
Uzbek[uz]
Oʻzgarishlar kuchga kirishi uchun KDE' ni qaytadan ishga tushirishingiz kerak
Vietnamese[vi]
Bạn cần phải khởi chạy lại môi trường KDE để các thay đổi có tác dụng
Walloon[wa]
Vos dvoz renonder KDE po k ' ces candjmints åyexhe di l ' efet
Xhosa[xh]
Kufuneka uqale kwakhona isicelo esisebenzayo xa ufuna olutshintsho lusebenze
Chinese[zh]
要让这些更改生效, 您必须重新启动 KDE 。