Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
DU PLEJER sikkert at stikke tæerne i vandet for at bedømme temperaturen inden du springer i.
German[de]
BEVOR du in ein Schwimmbecken springst, tauchst du vielleicht erst einmal die Zehen ins Wasser.
Greek[el]
ΠΡΙΝ βουτήξετε στην πισίνα, ίσως να βάλετε τα δάχτυλα του ποδιού σας στο νερό.
English[en]
BEFORE diving into a swimming pool, perhaps you dip your toes into the water.
Spanish[es]
ANTES de zambullirse en una piscina, quizás usted tenga la costumbre de probar el agua con el pie.
Finnish[fi]
ENNEN kuin sukellat uima-altaaseen, kastat ehkä varpaasi veteen.
French[fr]
AVANT de plonger dans une piscine, sans doute trempez- vous d’abord le bout du pied dans l’eau.
Croatian[hr]
PRIJE nego što skočiš u bazen, ti vjerojatno nožnim prstima probaš kakva je voda.
Indonesian[id]
SEBELUM menyelam ke dalam kolam renang, mungkin anda akan mencelupkan jari-jari kaki anda ke dalam air.
Italian[it]
PRIMA di tuffarvi in una piscina forse immergete le dita dei piedi nell’acqua.
Japanese[ja]
恐らくあなたは,プールへ飛び込む前に足を水につけるでしょう。
Korean[ko]
수영장에서 물로 뛰어들기 전에 당신은 아마 발가락을 물 속에 담가 볼 것이다.
Malayalam[ml]
ഒരു നീന്തൽ കുളത്തിൽ മുങ്ങുന്നതിനു മുമ്പ് ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കാൽവിരലുകൾ വെള്ളത്തിൽ മുക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
FØR du hopper ut i et svømmebasseng, dypper du kanskje tærne i vannet.
Dutch[nl]
VOOR u een zwembad induikt, steekt u misschien voorzichtig een teen in het water.
Polish[pl]
ZANIM wskoczysz do basenu pływackiego, być może zanurzasz palce nogi w wodzie.
Portuguese[pt]
ANTES de mergulhar numa piscina, talvez enfie na água os dedos do pé.
Russian[ru]
ПЕРЕД тем, как нырнуть в бассейн для плавания, ты, может быть, сначала окунешь пальцы ноги в воду.
Slovenian[sl]
PREDEN skočiš v bazen morda najprej namočiš prste v vodo.
Serbian[sr]
PRE nego što skočiš u bazen, verovatno nožnim prstima probaš kakva je voda.
Swedish[sv]
INNAN du dyker på huvudet i en simbassäng, kanske du doppar tårna i vattnet.
Tamil[ta]
ஒரு நீச்சல் குளத்தில் இறங்குவதற்கு முன்பாக ஒருவேளை நீங்கள் உங்கள் கால்விரல்களை தண்ணீரில் அமிழ்த்துவீர்கள்.
Tagalog[tl]
BAGO sumisid sa isang swimming pool, marahil ay itinutubog mo ang mga daliri ng iyong paa sa tubig.
Chinese[zh]
你下到泳池游泳之前通常会先让足趾沾一下水。