Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخصصت وزارة التربية والرياضة ميزانيةً لتنظيم دورات تدريبية لفائدة المعلمين والأطباء النفسانيين ومديري المدارس الذين يتعاملون مع أطفال مجموعتي الروما والمصريين، ولتنظيم دورات تدريبية لفائدة أولياء التلاميذ الروما، تركز على "أهمية مساعدة الأطفال على تعلم اللغة الألبانية".
English[en]
Ministry of Education and Sports has allocated a special budget to organize trainings with teachers, psychologists and school directors working with children of Roma and Egyptian community as well as trainings with parents of Roma children, with the focus on “assistance to teach Albanian language”.
Spanish[es]
El Ministerio de Educación y Deportes ha asignado un presupuesto especial a la organización de cursos de formación para los docentes, los psicólogos y los directores de escuela que trabajan con niños de las comunidades romaní y egipcia, así como cursos destinados a los padres de niños romaníes, con énfasis en la ayuda para el aprendizaje del idioma albanés.
French[fr]
Le Ministère de l’éducation et des sports a alloué un budget spécial à l’organisation de formations destinées aux enseignants, aux psychologues et aux directeurs d’école travaillant avec des enfants de la communauté rom et de la communauté égyptienne ainsi que des formations destinées aux parents roms, l’accent étant mis sur l’aide à l’enseignement de l’albanais.
Russian[ru]
Министерство образования и спорта выделило специальные средства на организацию курсов подготовки для учителей, психологов и директоров школ, работающих с детьми из общины рома и египетской общины, а также курсы подготовки для родителей детей рома с уделением особого внимания "оказанию помощи в обучении албанскому языку".
Chinese[zh]
教育和体育部拨出专门预算,用于组织培训。 培训对象是与罗姆和埃及儿童打交道的教师、心理医师和学校管理人员,以及罗姆儿童的父母。 培训重点是“阿尔巴尼亚语教学援助”。