Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، لم أكن أعمل
Bulgarian[bg]
Е, нямах никаква работа.
Czech[cs]
No nebyl jsem skutečně pracovat.
Danish[da]
Jeg arbejdede ikke.
Greek[el]
Λοιπόν, δεν δούλευα στην πραγματικότητα.
English[en]
Well, I wasn't really working.
Spanish[es]
En realidad, no estaba trabajando.
French[fr]
En fait, je bossais pas vraiment.
Hebrew[he]
טוב, לא באמת עבדתי.
Croatian[hr]
PA, NISAM STVARNO RADILA.
Hungarian[hu]
Nos, valójában nem dolgoztam.
Icelandic[is]
Ég var ekki ađ vinna.
Italian[it]
Be', in realta'non lavoravo.
Dutch[nl]
Tja, ik was niet echt aan het werk.
Polish[pl]
Wcale nie pracowałam.
Portuguese[pt]
Bem, na verdade, eu não estava trabalhando.
Russian[ru]
Дык вот, я на самом деле не работала.
Albanian[sq]
Epo, në të vërtetë nuk po punoja.
Serbian[sr]
Pa, nisam stvarno radila.
Turkish[tr]
O sırada, çalışmıyordum aslında.
Chinese[zh]
好 吧 , 我 是不是 真的 工作 。