Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Koliko lažljivih kučkinih sinova, nižerazrednih lasica si čuo da govore tu istu rečenicu?
Danish[da]
Hvor mange løgnagtige, skiderikker og tabere, har du hørt bruge den vending?
German[de]
Wie viele Lügner, Hurensöhne und zwielichtige Personen hörten Sie dasselbe sagen?
Greek[el]
Πόσους και πόσους που βρέθηκαν στην θέση σου έχεις ακούσει να λένε το ίδιο;
English[en]
How many lying, son of a bitch, low-life weasels have you heard use that same line?
Spanish[es]
¿Cuántas mentiras, hijo de puta, rata de cloaca has oído diciendo lo mismo en esta misma situación?
Estonian[et]
Kui paljusid valelikke nartse oled samu sõnu lausumas kuulnud?
French[fr]
Combien de mensonges tenus par des fils de pute, de pauvres types paumés, avez-vous entendu qui tenaient la même ligne de défense?
Hebrew[he]
כמה מנוולים שקרנים ונחותים שמעת משתמשים במשפט הזה?
Croatian[hr]
Džime! nižerazrednih lasica si čuo da govore tu istu rečenicu?
Hungarian[hu]
Mennyi hazug, rohadék, alantas görénytől hallotta ugyanezt a kifejezést?
Indonesian[id]
Sudah berapa banyak penjahat yang menggunakan alasan itu?
Italian[it]
A quanti subdoli delinquenti bugiardi e figli di puttana... hai sentito dire quella stessa frase?
Portuguese[pt]
Quantos filhos da mãe mentirosos, cretinos e fuinhas já ouviu usar essa frase?
Romanian[ro]
Câţi mincinoşi, nenorociţi, turnători ai auzit să spună la fel?
Serbian[sr]
Koliko lažljivih kučkinih sinova, nižerazrednih lasica si čuo da govore tu istu rečenicu?
Turkish[tr]
Kaç tane yalancı, orospu çocuğu, aşağılık pislik bu repliği kullandı biliyor musun?