Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وما وجدوه كان أن الاشخاص الذين عاشوا الى 90 أو 100 كانوا أكثر احتمالية ليكون لديهم طفرات داف-2 -- والذي هو تغير في الجين والذي يُشفر مُستقبل "اي جي إف -1".
Bulgarian[bg]
И откриха, че тези които живеят до 90 или 100 е по-вероятно да са имали даф-2 мутации -- тоест, генетични промени, които кодират рецепторът ИГФ-1.
Czech[cs]
Bylo zjištěno, že ti, kteří se dožívali 90 nebo 100 let měli vyšší výskyt mutace genu daf-2 -- tedy změny genu, který kóduje receptor pro IGF-1.
German[de]
Und was man herausfand, war, dass die Leute, die bis 90 oder 100 lebten, mit höherer Wahrscheinlichkeit eine Daf-2 Mutation besassen -- das heisst, eine Änderung in den Genen, die den IGF-1 Rezeptor kodieren.
Greek[el]
Και αυτό που βρήκαν ήταν ότι άνθρωποι που έζησαν μέχρι τα 90 ή 100 ήταν πιο πιθανό να έχουν daf-2 μεταλλάξεις. δηλαδή αλλαγές στα γονίδια που κωδικοποιούν το αισθητήριο όργανο για το IGF-1.
English[en]
And what they found was that people who lived to 90 or 100 were more likely to have daf-2 mutations -- that is, changes in the gene that encodes the receptor for IGF-1.
Spanish[es]
Y lo que encontraron fue que las personas que vivieron hasta los 90 o 100 era muy probable que tuvieran mutaciones daf-2, es decir, cambios en el gen que codifica el receptor de IGF-1.
Persian[fa]
و آنچه یافتند این بود که افرادی که تا ۹۰یا ۱۰۰ سالگی زندگی می کنند احتمالا وجود daf-2 جهش یافته در آنها بیشتر است-- این یعنی تغییرات در ژنی که دریافتگر IGF-1 را کدگذاری میکند.
French[fr]
Et ce qu'ils ont trouvé, c'est que les gens qui vivaient jusqu'à 90 ou 100 ans avaient le plus de probabilité d'avoir des mutations daf-2 - c'est à dire des modifications du gène qui encode le récepteur de l'IGF-1.
Galician[gl]
O que descubriron foi que era mais probable que as persoas que viviran ata os 90 ou 100 tiveran mutación daf-2, é dicir, cambios no xen que codifica o receptor de IGF-1.
Croatian[hr]
Ono što su pronašli je da su ljudi koji su doživjeli 90 ili 100 godina vjerojatno imali daf-2 mutacije -- odnosno, promjene u genu koje kodiraju receptor za IGF-1.
Italian[it]
Quello studio ha scoperto che le persone che vivevano fino a 90 o 100 anni avevano più probabilità di avere delle mutazioni del daf-2 -- ossia, dei cambiamenti nel gene che codifica il ricettore dell'IGF-1.
Japanese[ja]
そこで発見されたのは 90歳や100歳まで生きる人は IGF-1受容体をコードする遺伝子が変異した daf-2変異体を 持っている可能性が高いという事です
Korean[ko]
그리고 그들은 90~100살까지 사는 사람들이 daf-2 변이, 즉 IGF-1 수용기를 만드는 유전자에 변형이 있을 확률이 높다는 것을 밝혀냈습니다
Dutch[nl]
Ze vonden dat mensen die leefden tot 90 of 100 meer kans hadden om daf-2-mutaties te hebben - dat wil zeggen, veranderingen in het gen dat codeert voor de receptor IGF-1.
Polish[pl]
I odkryto, że u ludzi żyjących dłużej, do 90-100 lat, występowało większe prawdopodobieństwo mutacji daf-2, tzn. zmian w genie kodującym receptor genu IGF-1.
Portuguese[pt]
E o que descobriram é que as pessoas que vivem até aos 90 ou 100 anos tinham maior probabilidade de apresentar mutações daf-2 -- ou seja, mudanças no gene que codifica o receptor para a IGF-1.
Romanian[ro]
Si au descoperit ca oamenii care traiau pana la 90 - 100 de ani erau mai predispusi la mutatia genei daf-2, adica modificarea genei care codifica receptorul pentru IGF-1.
Russian[ru]
Было обнаружено, что у живших до 90 или 100, вероятность мутаций daf-2 выше, т.е. больше изменений гена, кодирующего рецептор IGF-1.
Albanian[sq]
Dhe çfarë u gjend ishte se njerëzit që jetonin deri në 90 ose 100 kishin më shumë mundësi për të patur mutacionin daf-2-- kjo ishte, ndryshimi në gen që kodon receptorin për IGF-1.
Serbian[sr]
Ono što su oni otkrili jeste da su ljudi koji su dočekali 90. ili 100. najverovatnije imali daf-2 mutacije -- to jest, promene u genu koji šifrira receptor za IGF-1.
Thai[th]
และสิ่งที่พวกเขาพบ ก็คือ คนที่มีอายุถึง 90 หรือ 100 ส่วนใหญ่จะมีการกลายพันธุ์ที่ยีน daf-2 ซึ่งเปลี่ยนยีน ที่ดูแลการสร้างตัวรับฮอร์โมน IGF-1
Ukrainian[uk]
Було досліджено, що люди, які дожили до 90та-100та років були більш схильними до даф-2 мутацій – це зміни в гені, які кодують рецептор на IGF-1.
Vietnamese[vi]
Và điều họ tìm được, đó là những người sống đến 90 hay 100 đều hầu như mang đột biến daf-2 đó là sự thay đổi trên gen mã hoá cho cơ quan cảm ứng hóc môn IGF-1.
Chinese[zh]
研究人员发现 活到90或100岁的人 更有可能有daf-2变异-- 也就是说,编码了IGF-1受体 的那段基因产生了变异