Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О, и това е безплатно, защото не плащаме такса за транзакция И ние не таксуваме, защото нашите разходи не са скочили.
Czech[cs]
A bude to vlastně zdarma, protože nebude poplatek a my nic chtít nebudeme, protože výdaje zvládáme.
English[en]
Oh, and it's basically free because we don't incur a transaction fee and we don't charge one either because our expenses haven't skyrocketed.
Spanish[es]
Oh, y es básicamente gratis porque no incurrimos en ninguna comisión por transacción y no cobramos ninguna porque nuestros gastos no se han disparado.
Hungarian[hu]
Ja, és ezt mind tök ingyen. Mert ugye nem fizetünk tranzakciós díjat, plusz, mi se számolunk fel, mert alig nőttek a költségeink.
Italian[it]
Oh, ed è praticamente gratis perché non paghiamo alcuna commissione né la facciamo pagare perché le nostre spese non sono schizzate alle stelle.
Polish[pl]
I jest to praktycznie darmowe, bo nie pobieramy żadnych opłat i nie musimy, bo nasze koszty nie wzrastają.
Portuguese[pt]
E é basicamente grátis, porque não cobramos taxas e não cobramos porque nossas despesas não dispararam.
Russian[ru]
Да, и это абсолютно бесплатно, потому что мы не берем на себя расходы по пересылке и ни с кого не берем плату, потому что наши издержки не взлетают до небес.
Turkish[tr]
Ayrıca da tamamen ücretsiz herhangi bir hizmet bedeline gerek kalmıyor. Onlardan da ücret almıyoruz çünkü harcamalarımız o kadar da yükselmedi.