Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това политическо решение компрометира моята страна и е в ущърб на полските граждани.
Czech[cs]
Jedná se o politické rozhodnutí, které kompromituje mou zemi a škodí polským občanům.
Danish[da]
Det er en politisk beslutning, som kompromitterer mit hjemland og er til skade for de polske borgere.
German[de]
Es handelt sich dabei um eine politische Entscheidung, die mein Land kompromittiert und für die polnischen Bürgerinnen und Bürger nachteilig ist.
Greek[el]
Είναι μια πολιτική απόφαση που δυσφημίζει τη χώρα μου και αποβαίνει επιζήμια για τους πολωνούς πολίτες.
English[en]
It is a political decision which compromises my country and is detrimental to Polish citizens.
Spanish[es]
Es una decisión política que perjudica a mi país y a los ciudadanos polacos.
Estonian[et]
See on poliitiline otsus, mis heidab mu koduriigile halba varju ja kahjustab Poola kodanike huve.
Finnish[fi]
Se on poliittinen päätös, joka saattaa maani huonoon valoon ja on vahingollinen Puolan kansalaisille.
French[fr]
C'est une décision politique qui compromet mon pays et est préjudiciable aux citoyens polonais.
Hungarian[hu]
Politikai döntésről van szó, amely kompromittálja hazámat és hátrányos a lengyel polgárokra nézve.
Italian[it]
Si tratta di una decisione politica che compromette il mio paese ed è deleteria per i cittadini polacchi.
Lithuanian[lt]
Tai politinis sprendimas, kompromituojantis mano šalį ir kenkiantis Lenkijos piliečiams.
Latvian[lv]
Tas ir politisks lēmums, kas apdraud manu valsti un kaitē Polijas iedzīvotājiem.
Polish[pl]
To decyzja polityczna, która kompromituje mój kraj i szkodzi obywatelom.
Portuguese[pt]
É uma decisão política que compromete o meu país e é prejudicial para os cidadãos polacos.
Romanian[ro]
Este o decizie politică care compromite Polonia și este în defavoarea cetățenilor polonezi.
Slovak[sk]
Je to politické rozhodnutie, ktoré kompromituje našu krajinu a poškodzuje poľských občanov.
Slovenian[sl]
To je politična odločitev, ki ruši ugled moje države in škodi poljskim državljanom.
Swedish[sv]
Det är ett politiskt beslut som är komprometterande för mitt land och ogynnsamt för de polska medborgarna.