Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно или търговия на едро за неелектрически първични двигатели [които не са за сухопътни превозни средства]
Czech[cs]
Maloobchodní nebo velkoobchodní služby týkající se neelektrických hnacích strojů [nikoli pro pozemní vozidla]
Danish[da]
Detail- eller engrossalg af ikke-elektriske drivmotorer (ikke til befordringsmidler til brug på land)
German[de]
Einzel- oder Großhandelsverkauf von nicht elektrischen Kraftmaschinen [nicht für Landfahrzeuge]
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής ή χονδρικής πώλησης μη ηλεκτρικών κύριων κινητήριων συστημάτων [όχι για χερσαία οχήματα]
English[en]
Retail or wholesale services for non-electric prime movers [not for land vehicles]
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor o al por mayor de máquinas motrices no eléctricas [no para vehículos terrestres]
Estonian[et]
Mitteelektriliste vedukite (v.a maismaasõidukitele) jae- või hulgimüügiteenused
Finnish[fi]
Muiden kuin sähkökäyttöisten (muihin kuin maa-ajoneuvoihin tarkoitettujen) voimakoneiden vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut
French[fr]
Services de vente au détail ou de vente en gros de moteurs d'entraînement non électriques [autres que pour véhicules terrestres]
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi vagy nagykereskedelmi szolgáltatások nem szárazföldi járművekhez való nem elektromos elsődleges hajtógépek kapcsán
Italian[it]
Vendita al dettaglio o all'ingrosso di motori primi non elettrici (non per veicoli terrestri)
Lithuanian[lt]
Mažmeninės ar didmeninės prekybos neelektriniais varos šaltiniais [išskyrus antžeminių transporto priemonių] paslaugos
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības vai vairumtirdzniecības pakalpojumi neelektriskiem pļāvējiem [ne sauszemes transportlīdzekļiem]
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut jew servizzi ta' bejgħ bl-ingrossa għal apparat ewlieni li jħaddem mhux elettriku [mhux għall-vetturi tal-art]
Dutch[nl]
Detailhandel of groothandel in niet-elektrische krachtwerktuigen [niet voor voertuigen]
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego lub hurtowego w zakresie nieelektrycznych źródeł napędu [nie do pojazdów lądowych]
Portuguese[pt]
Serviços de comércio a retalho ou por grosso de motores primários não eléctricos [não para veículos terrestres]
Romanian[ro]
Servicii de comerţ cu amănuntul şi cu ridicata de motoare primare neelectrice [nu pentru vehicule terestre]
Slovak[sk]
Maloobchodné alebo veľkoobchodné služby v oblasti neelektrických pohonných prvkov, ktoré nie sú určené pre pozemné vozidlá
Slovenian[sl]
Maloprodajne ali veleprodajne storitve za neelektrične pogonske stroje [ne za suhozemska vozila]
Swedish[sv]
Detalj- eller grosshandelstjänster för icke-elektriska drivmotorer [ej för fordon]