Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Im Allgemeinen kann der in einer Falle oder in einem Käfig gefangene Kaisergranat dabei behilflich sein, kleinere, nachhaltige Fischereibetriebe in am Meer gelegenen Fischfanggebieten über Wasser zu halten, da größere (profitablere) Krebstiere auf umweltfreundlichere Weise bei geringeren Kosten erzielt werden können.
English[en]
Generally, nephrops caught in a pot or creel can help sustain small-scale sustainable fisheries in seaside fishing areas, yielding larger (more profitable) crustaceans in a more eco-friendly way and with less cost.
Spanish[es]
Por lo general, la captura de cigalas en nasas puede contribuir a la sostenibilidad de las pesquerías a pequeña escala en zonas costeras dado que se obtienen crustáceos de mayor tamaño —ergo más rentables— de una forma más respetuosa con el medio ambiente y menos costosa.
French[fr]
En général, les langoustines capturées dans un casier ou en nasse contribuent à soutenir une pêche côtière durable à petite échelle, produisant des crustacés plus grands (et donc plus rentables) de manière plus écologique et à moindre coût.
Italian[it]
Generalmente, gli scampi catturati in una nassa possono aiutare a dare sostentamento a industrie ittiche sostenibili su piccola scala in aree di pesca costiere, raccogliendo crostacei più grandi (più redditizi) in un modo più rispettoso dell’ambiente e con minori costi.
Polish[pl]
Ogólnie rzecz biorąc, łapanie homarca w kosze lub więcierze pozwala na przetrwanie zrównoważonego rybołówstwa na małą skalę w obrębie nadmorskich terenów, gdyż taką metodą pozyskuje się większe (bardziej opłacalne) skorupiaki w bardziej ekologiczny sposób i przy niższych kosztach.