Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Регистриране на данни (също картини и филми) в бази данни (услуги на набиращ данни)
Czech[cs]
Sběr dat (také obrazů a filmů) v databázích (služby zapisovatele dat)
Danish[da]
Registrering af data (også billeder og film) i databaser (skrivning af data)
German[de]
Erfassen von Daten (auch Bilder und Filme) in Datenbanken (Dienstleistungen eines Datatypisten)
Greek[el]
Καταγραφή δεδομένων (εικόνων και ταινιών) σε τράπεζες δεδομένων (υπηρεσίες δακτυλογράφου δεδομένων)
English[en]
Capture of data (including images and films) in databases (data typist services)
Spanish[es]
Registro de datos (incluso imágenes y películas) en bases de datos (servicios de introducción de datos)
Estonian[et]
Andmete (ka kujutiste ja filmide) registreerimine andmebaasides (andmesisetaja teenused)
Finnish[fi]
Tietojen (myös kuvien ja elokuvien) kerääminen tietokantoihin (tietokannanhoitajan palvelut)
French[fr]
Saisie de données (également d'images et de films) dans des banques de données (services d'une encodeuse de données)
Hungarian[hu]
Adatok (képek és filmek is) rögzítése adatbankokban (adatrögzítő szolgáltatásai)
Italian[it]
Registrazione di dati (anche immagini e film) in banche dati (servizi di datatypist)
Lithuanian[lt]
Duomenų (taip pat vaizdų ir filmų) apskaita duomenų bazėse ((teksto rinkėjų paslaugos)
Latvian[lv]
Datu (arī attēlu un filmu) pievienošana datubāzēm (datu mašīnrakstītāja pakalpojumi)
Maltese[mt]
Il-ġbir ta' dejta (anke stampi u films) f'dejtabejżis (servizzi ta' tajpist tad-dejta)
Dutch[nl]
Registratie van gegevens (ook beelden en films) in databases (diensten van een datatypist)
Polish[pl]
Rejestrowanie danych (także obrazów i filmów) w bazach danych (usługi osoby do wpisywania danych)
Portuguese[pt]
Recolha de dados (também imagens e filmes) em bases de dados (serviços prestados por introdutores de dados)
Romanian[ro]
Înregistrare de date (şi imagini şi filme) în baze de date (servicii ale unui operator de date)
Slovak[sk]
Záznam údajov (aj obrazov a filmov) v databázach (služby zadávateľa údajov)
Slovenian[sl]
Zajemanje podatkov (tudi slik in filmov) v podatkovnih bazah (storitve podatkovnih tipov)
Swedish[sv]
Upptagning av data (även bilder och filmer) i databaser (tjänster tillhandahållna av dataskrivare)