Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Настоявам да загасите цигарата.
Bosnian[bs]
Moram insistirati da to izgasiš.
English[en]
Uh, I must insist that you extinguish that.
Spanish[es]
Insisto en que apague eso. Por favor.
French[fr]
Je vais devoir vous demander de l'éteindre.
Croatian[hr]
Morat ću insistirati da to ugasite.
Indonesian[id]
Maka aku paksa Anda mengurungkan itu.
Italian[it]
Devo insistere perche'la spenga.
Dutch[nl]
Ik sta erop dat je die uitmaakt.
Portuguese[pt]
Vou insistir para que apague isso.
Romanian[ro]
Trebuie să insist să termini cu ele.
Slovenian[sl]
Vztrajam, da ugasnete cigareto.
Albanian[sq]
Duhet të insistoj që ta fikni atë.
Serbian[sr]
Инсистирам да престанете са тим.
Swedish[sv]
Jag måste be dig släcka den.