Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Sušenky, bonbony, cukrovinky, omáčky, palačinky a oplatkové směsi, polevy na dezerty, marinády, pražená kukuřice, směsi na pečení, krekry, pepř, čokoláda, omáčky (omáčky fondue), polevy na dezerty s čokoládou a jahodovou omáčkou
Danish[da]
Småkager, slik, konfekturevarer, saucer, pandekage- og vaffelblandinger, desserttopping, marinader, popcorn, bageblandinger, kiks, peber, chokolade, saucer (fonduesauce), desserttopping bestående af chokolade- og jordbærsauce
German[de]
Kekse, Bonbons, Konditorwaren, Soßen, Pfannkuchen- und Waffelmischungen, Dessertbeläge, Marinaden, Popcorn, Backmischungen, Cracker, Pfeffer, Schokolade, Fonduesoße, Dessertgarnierungen aus Schokoladen- und Erdbeersoße
Greek[el]
Βουτήματα, ζαχαρωτά, είδη ζαχαροπλαστικής, σάλτσες, τηγανίτες και μείγματα για βάφλες, επικαλύψεις επιδορπίων, άλμες μαριναρίσματος, πόπ-κορν, μείγματα για ψήσιμο, κράκερ, πιπέρι, σοκολάτα, σάλτσες (σάλτσα για φοντύ), επικαλύψεις επιδορπίων με σοκολάτα και σάλτσα φράουλας
English[en]
Cookies, candy, confectionery, sauces, pancakes and waffle mixes, dessert toppings, marinades, popcorn, baking mixes, crackers, pepper, chocolate, sauce (fondue sauce), dessert toppings comprising chocolate and strawberry sauce
Spanish[es]
Galletas, caramelos, confitería, salsas, panqueques y mezclas para hacer gofres, guarniciones para postres, escabeches, palomitas de maíz, mezclas para hornear, galletas saladas, pimienta, chocolate, salsa (salsa para fondue), guarniciones de postres que comprenden salsa de chocolate y fresa
Estonian[et]
Küpsised, kompvekid, maiustused, kastmed, pannkoogi- ja vahvlisegud, magustoidukastmed, marinaadid, paismais, küpsetussegud, kuivikud, pipar, šokolaad, kastmed (fondüükastmed), šokolaadi- ja maasikakastmetest koosnevad magustoidukastmed
Finnish[fi]
Pikkuleivät, karamellit, makeiset, kastikkeet, pannukakut ja vohveliseokset, jälkiruokien kuorrutukset, marinadit, popcorn, leivontasekoitukset, voileipäkeksit, pippuri, suklaa, kastike (fondyykastike), jälkiruokien kuorrutukset, joihin sisältyvät suklaa- ja mansikkakastikkeet
French[fr]
Biscuits, bonbons, confiserie, sauces, crêpes et préparations pour gaufres, sauces pour desserts, marinades, maïs éclaté, préparations à cuire au four, biscuits apéritifs, poivre, chocolat, sauce (sauce pour fondue), sauces pour desserts y compris sauce au chocolat et coulis de fraises
Hungarian[hu]
Aprósütemények, cukorkák, édességek, szószok, palacsinták és keverékek amerikai palacsintákhoz, desszert-öntetek, savanyúságok, pattogatott kukorica, sütőkeverékek, sós ropogtatnivalók, bors, csokoládé, szósz (fondue szósz), csokoládét és eperszószt tartalmazó desszert-öntetek
Italian[it]
Biscotteria, caramelle, confetteria, salse, crêpes e miscele per cialde, guarnizioni per dolci, marinate, popcorn, prodotti per panificazione, cracker, pepe, cioccolato, salse (salsa per fonduta), guarnizioni per dolci, comprese salse al cioccolato e alla fragola
Lithuanian[lt]
Sausainiai, saldainiai, konditerijos gaminiai, padažai, blynų ir vaflių mišiniai, desertų papuošimai, marinatai, kukurūzų spragėsiai, kepinių mišiniai, krekeriai, pipirai, šokoladas ir šokoladiniai saldainiai, padažai (fondiu padažai), desertų papuošimai, kurių sudėtyje yra šokoladinis ir braškių padažas
Latvian[lv]
Cepumi, konfektes, konditoreja, mērces, pankūkas un vafeļu maisījumi, saldo ēdienu garnējumi, marinādes, popkorns, cepšanas maisījumi, krekeri, pipari, šokolāde, mērce (fondī mērce), saldo ēdienu garnējumi, kas satur šokolādi un zemeņu mērci
Maltese[mt]
Gallettini, kandju, ħelu, zlazi, ftajjar ta' l-isfinġa u taħlitiet tal-waffles, kremi għall-fuq id-deżerti, marinati, popkorn, taħlitiet għall-ħami, krakers, bżar, ċikkulata, zalza (zalza tal-fondue), kremi għall-fuq id-deżerti li jikkonsistu f'zalza taċ-ċikkulata u tal-frawli
Dutch[nl]
Biscuits, snoepgoed, suikerbakkerswaren, sausen, pannenkoeken- en wafelmixen, producten om desserts te versieren, marinades, popcorn, bakmixen, crackers, peper, chocolade, sausen (fonduesaus), producten om desserts te versieren bestaande uit choclade- en aardbeiensaus
Polish[pl]
Herbatniki, cukierki, wyroby cukiernicze, sosy, mieszanki na naleśniki i gofry, polewy do deserów, marynaty, popcorn, wyroby piekarnicze w proszku, krakersy, pieprz, czekolada, sos (sos do fondue), polewy do deserów składające się z sosu czekoladowego i truskawkowego
Portuguese[pt]
Bolachas, rebuçados, confeitaria, molhos, panquecas e misturas para waffles, coberturas para sobremesas, marinadas, pipocas, misturas para produtos de padaria, bolachas de água e sal, pimenta, chocolate, molho (molho para fondue), coberturas para sobremesas contendo chocolate e compota de morango
Slovak[sk]
Sušienky, sladkosti, cukrovinky, omáčky, palacinky a zmesi na oblátky, polevy na koláče, marinády, pukance, pekárenské zmesi, krekery, korenie, čokoláda, omáčky na fondu, polevy na zákusky, vrátane čokoládovej a jahodovej omáčky
Slovenian[sl]
Keksi, bonboni, slaščice, omake, mešanice za palačinke in vaflje, prelivi za sladice, marinade, pokovka, mešanice za peko, krekerji, poper, čokolada, omaka (omaka za fondue), prelivi za desert, sestavljeni iz čokoladne in jagodne omake
Swedish[sv]
Småkakor, godis, godsaker, såser, pannkaks- och våffelmixer, efterrättsgarneringar, marinader, popcorn, bakmixer, smörgåskex, peppar, choklad, sås (fonduesås), dessertgarneringar innehållande choklad och jordgubbssås