Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علينا أن نبدلها ونركب لوحات جديدة للخادم
Bulgarian[bg]
Ще трябва да ги заменим и да сложим нови сървърни платки.
Bosnian[bs]
Moracemo sve da pregledamo i da ubacimo nove maticne ploce.
Czech[cs]
Budeme je muset vyjmout a instalovat nové serverové desky.
Greek[el]
Πρέπει να τα βγάλουμε και να βάλουμε καινούργιες πλακέτες στον σέρβερ.
English[en]
We're going to have to swap them out and install new server boards.
Spanish[es]
Vamos a tener que cambiarlos e instalar nuevos.
Estonian[et]
Me peame nad välja võtma ja paigaldama uued serverid.
Finnish[fi]
Ne on vaihdettava ja asennettava uusi palvelin.
French[fr]
Faudra les nettoyer et installer un nouveau serveur.
Hebrew[he]
נצטרך להחליף אותם, ולהתקין לוחות שרת חדשים.
Croatian[hr]
Morat ćemo sve pregledati i ubaciti nove matične ploče.
Hungarian[hu]
Ki kell dobnunk őket és új szervereket telepíteni.
Italian[it]
Dovremo cambiarlo e installare nuove schede server.
Polish[pl]
Musimy je wymienić i zainstalować wszystko od nowa.
Portuguese[pt]
Precisamos de retirá-los e instalar novas placas no servidor.
Romanian[ro]
Va trebui să le înlocuim şi să instalăm noi plăci de bază.
Serbian[sr]
Morat ćemo sve pregledati i ubaciti nove matične ploče.
Turkish[tr]
Hepsini söküp, yeni sunucular yüklemeliyiz.