Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пенсионните права са права, постановени в гръцката конституция (член 25).
Czech[cs]
Právo na důchod je právem zakotveným v ústavě (článek 25).
Danish[da]
Pensionsrettigheder er sikrede rettigheder ifølge den græske forfatning (artikel 25).
German[de]
Die Rentenansprüche sind in der griechischen Verfassung (Artikel 25) verankerte Rechte.
Greek[el]
Τα συνταξιοδοτικά δικαιώματα είναι δικαιώματα κατοχυρωμένα από το ελληνικό Σύνταγμα (άρθρο 25).
English[en]
Pension rights are vested rights under the Greek Constitution (Article 25).
Spanish[es]
Los derechos de pensión son derechos conferidos de conformidad con la Constitución griega (artículo 25).
Estonian[et]
Pensioniõigused tulenevad Kreeka põhiseadusest (artikkel 25).
Finnish[fi]
Eläkeoikeudet on vahvistettu Kreikan perustuslaissa (25 artikla).
French[fr]
Les droits liés à la retraite sont garantis par la Constitution grecque (article 25).
Hungarian[hu]
A nyugdíjra való jogosultságot a görög alkotmány is tartalmazza (25. cikk).
Italian[it]
I diritti alla pensione sono garantiti dalla costituzione greca (articolo 25).
Lithuanian[lt]
Teisę į pensiją garantuoja Graikijos Konstitucija (25 straipsnis).
Latvian[lv]
Tiesības uz pensiju ir iegūtās tiesības saskaņā ar Grieķijas Konstitūciju (25. pants).
Maltese[mt]
Id-drittijiet pensjonisitiċi huma drittijiet ta’ poter mogħtija skond il-Kostituzzjoni Griega (Artikolu 25).
Dutch[nl]
Pensioenrechten zijn opgenomen in de Griekse Grondwet (artikel 25).
Polish[pl]
Prawa emerytalne to prawa przyznane na mocy Konstytucji greckiej (art. 25).
Portuguese[pt]
Os direitos de pensão são direitos conferidos em conformidade com a Constituição grega (artigo 25.o).
Romanian[ro]
Drepturile de pensie sunt drepturi dobândite în baza Constituției elene (articolul 25.
Slovak[sk]
Dôchodkové práva sú zákonnými právami na základe gréckej ústavy (článok 25).
Slovenian[sl]
Pokojninske pravice so dodeljene pravice po grški ustavi (člen 25).
Swedish[sv]
Rätten till pension regleras i den grekiska konstitutionen (artikel 25).