Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Търсим жена, която е познавала с Холберг. и е живяла през 70-те, в Гриндавик.
Czech[cs]
Hledáme ženu, která znala Holberga a žila tady v Grindaviku v sedmdesátých letech.
Danish[da]
Vi leder efter en kvinde, der kendte Holberg og boede her i Grindavik.
German[de]
Wir suchen nach einer Frau, die Holberg gekannt, und in den 70ern hier in Grendavik gewohnt hat.
Greek[el]
Ψάχνουμε για μία γυναίκα που γνώριζε τον Χόλμπεργκ και ζούσε τη δεκαετία του'70 εδώ στο Γκρήνταβικ.
English[en]
We're looking for a woman who knew Holberg and lived here in Grindavik in the seventies.
Spanish[es]
Estamos buscando a una mujer que conocia a Holberg y vivia aqui en Grindavik en los 70's.
Finnish[fi]
Etsimme naista, joka tunsi Holbergin ja asui 70-luvulla Grindavikissä.
French[fr]
Nous cherchons une femme qui connaissait Holberg et vivait à Grindavik dans les années 70.
Croatian[hr]
Tražimo ženu koja je poznavala Holberga i živjela ovdje u Grindaviku u sedamdesetima.
Hungarian[hu]
Egy olyan asszonyt keresünk, aki ismerte Holberget... és itt élt Grindavikban még a hetvenes években.
Norwegian[nb]
Vi leter etter en kvinne som kjente Holberg og bodde her i Grindavik i syttitallene.
Polish[pl]
Szukamy kobiety, która znała Holberga i mieszkała w Grindaviku w latach siedemdziesiątych.
Portuguese[pt]
Estamos à procura de uma mulher que conhecia Holberg e viveu aqui em Grindavik nos anos setenta.
Romanian[ro]
Suntem în cautarea unei femei care a cunoscut-o si a trait Holberg aici in Grindavik in anii'70.
Russian[ru]
Мы ищем женщину, которая была знакома с Хольбергом и жила в 70-е годы здесь, в Гриндавике.
Serbian[sr]
Tražimo ženu koja je poznavala Holberga i živjela ovdje u Grindaviku u sedamdesetima.
Swedish[sv]
Vi letar efter en kvinna som kände Holberg och bodde här i Grindavik.
Turkish[tr]
Holberg ile tanışıklığı olan ve 70'lerde Grindavik'te yaşamış bir kadını arıyoruz.