Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Да поемаме отговорност за грешките, да желаем да ставаме по-добри.
Bislama[bi]
* Tekem responsabiliti from ol mistek, wantem blong kam gud moa.
Cebuano[ceb]
* Moangkon og mga responsibilidad alang sa mga sayop, motinguha nga mouswag.
Czech[cs]
* Přijímáme zodpovědnost za chyby, chceme se zdokonalovat.
Danish[da]
* tage ansvar for vore fejl og ønske at forbedre os.
German[de]
* Verantwortung für seine Fehler zu übernehmen, sich bessern zu wollen
Greek[el]
* Να αναλαμβάνουμε την ευθύνη για λάθη, να επιθυμούμε να βελτιωθούμε.
English[en]
* Take responsibility for errors, desire to improve.
Spanish[es]
* Asumir la responsabilidad por los errores, desear mejorar.
Estonian[et]
* Vastutama oma vigade eest ja soovima ennast parandada.
Finnish[fi]
* ottaa vastuu virheistä, haluta tulla paremmaksi
Fijian[fj]
* Taura na veibeitaki ni cala, gadreva me vinaka cake
French[fr]
* Assumer la responsabilité de nos erreurs, désirer nous améliorer.
Gilbertese[gil]
* N taua te mwioko ibukin kaairua, tangiran te tamaroa.
Croatian[hr]
* Preuzimati odgovornost za greške, želja za unapređenjem.
Hungarian[hu]
* Felelősséget vállalni a hibákért, vágyni a javulásra.
Armenian[hy]
* Պատասխանատվություն վերցնել սխալների համար, ցանկանալ կատարելագործվել:
Indonesian[id]
* Mengambil tanggung jawab atas kesalahan, hasrat untuk berkembang.
Icelandic[is]
* Taka ábyrgð á mistökum og þrá að bæta sig.
Italian[it]
* Assumerci la responsabilità degli errori, desiderando imparare.
Khmer[km]
* ទទួល យក ទំនួល ខុសត្រូវ លើ កំហុស ហើយ មាន បំណង ចង់ ឲ្យ ប្រសើរ ឡើង ។
Lithuanian[lt]
* Prisiimti atsakomybę už klaidas, trokšti pasitaisyti.
Latvian[lv]
* Uzņemties atbildību par kļūdām, vēlēties pilnveidoties.
Malagasy[mg]
* Mandray andraikitra eo anatrehan’ireo fahadisoana ary maniry ny hivoatra.
Marshallese[mh]
* Bōk eddo in bōd ko, ikdeelel n̄an em̧m̧anļo̧k.
Mongolian[mn]
* Алдаанууддаа үүрэг хариуцлага хүлээж, өсөж хөгжихийг хүсэх
Norwegian[nb]
* Ta ansvar for feil, ønske å bli bedre.
Dutch[nl]
* Verantwoording nemen voor fouten; verlangen om te verbeteren.
Polish[pl]
* Bierzemy odpowiedzialność za swoje błędy i pragniemy się doskonalić.
Portuguese[pt]
* Assumir a responsabilidade por nossos erros e ter o desejo de melhorar.
Romanian[ro]
* să ne asumăm responsabilitatea pentru greşeli, să ne dorim să ne îndreptăm;
Russian[ru]
* брать на себя ответственность за свои ошибки и иметь желание совершенствоваться;
Slovenian[sl]
* prevzamemo odgovornost za napake, imamo željo po napredku.
Samoan[sm]
* Talia mea sa sese, naunau e toefaalelei.
Swedish[sv]
* Ta ansvar för felsteg, ha en önskan att förbättras.
Swahili[sw]
* Wajibika kwa makosa, tamani kuwa bora zaidi.
Tagalog[tl]
* Managot para sa mga pagkakamali, maghangad na magpakabuti.
Tongan[to]
* Tali ʻa e ngaahi fehalaākí, holi ke fakalakalaka.
Tahitian[ty]
* Amo i te hopoi‘a no te mau mea hapehape, e hiaai ia haamaitai atu â.
Ukrainian[uk]
* Брати на себе відповідальність за помилки, бажати ставати кращими.
Vietnamese[vi]
* Chịu trách nhiệm về những sai sót, mong muốn cải thiện.