Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени услуги не в областта на промишлеността, свързана със железници
Czech[cs]
Žádné výše uvedené služby nejsou určeny pro použití v oboru železničního průmyslu
Danish[da]
Alle de førnævnte tjenesteydelser vedrører ikke jernbaneindustrien
German[de]
Alle vorstehend genannten Dienstleistungen nicht für den Bereich Eisenbahnindustrie
Greek[el]
Στο σύνολό τους οι προαναφερόμενες υπηρεσίες όχι για τον τομέα των σιδηροδρόμων
English[en]
All the above-mentioned services not for the field of railway industry
Spanish[es]
Ninguno de los servicios mencionados sirve para el ámbito de la industria ferroviaria
Estonian[et]
Ükski ülalmainitud teenus pole raudteetööstuse valdkonnale
Finnish[fi]
Mitään edellä mainituista palveluista ei ole tarkoitettu käytettäväksi rautatieteollisuudessa
French[fr]
Aucun des services précités n'étant destiné au domaine de l'industrie ferroviaire
Hungarian[hu]
A fent említett szolgáltatások egyike sem a vasútipar területén használva
Italian[it]
Tutti i suddetti servizi non destinati all'industria ferroviaria
Lithuanian[lt]
Visos pirmiau minėtos paslaugos neskirtos geležinkelių pramonės sričiai
Latvian[lv]
Visi iepriekš minētie pakalpojumi nav paredzēti dzelzceļa nozarei
Maltese[mt]
Is-servizzi kollha msemmija mhux għall-qasam tal-industrija tal-ferroviji
Dutch[nl]
Alle voornoemde diensten niet op het gebied van de spoorwegindustrie
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione towary nie odnoszą się do przemysłu kolejowego
Portuguese[pt]
Todos os serviços acima referidos não sendo para o domínio da indústria dos caminhos-de-ferro
Romanian[ro]
Niciunul din produsele susmenţionate nefiind pentru sectorul industriei căilor ferate
Slovak[sk]
Žiadne z vyššie uvedených služieb nesúvisia s oblasťou železničnej dopravy
Slovenian[sl]
Vse omenjene storitve, ne za področje železniške industrije
Swedish[sv]
Ingen av ovan nämnda tjänster avesdda för järnvägsindustriområdet