Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
3. enkelt eller flere indspilnings- og afspilningshastigheder, dvs. slow play (SP), long play (LP) og udvidet eller super long play (EP eller SLP)
German[de]
3. einfache oder multiple Aufnahme- und Wiedergabegeschwindigkeiten, d. h. Slow Play (SP), Long Play (LP) und Extended oder Super Long Play (EP oder SLP),
Greek[el]
3. απλή ή πολλαπλή ταχύτητα εγγραφής και αναπαραγωγής, δηλαδή μικρή διάρκεια (SP), μεγάλη διάρκεια (LP) και πολύ μεγάλη διάρκεια (EP ή SLP),
English[en]
3. single or multiple recording and playback speeds, i.e. slow play (SP), long play (LP), and extended or super long play (EP or SLP),
Spanish[es]
3. velocidades de grabación y reproducción única o múltiples, a saber, reproducción lenta (SP), larga duración (LP), duración prolongada o superlarga (EP o SLP);
French[fr]
3) existence d'une ou plusieurs vitesses d'enregistrement et de restitution, comme par exemple: durée normale (SP), longue durée (LP), durée prolongée ou super longue durée (EP ou SLP);
Italian[it]
3o velocità di registrazione e di riproduzione singola o multipla, ovvero slow play, long play e extended o super long play;
Dutch[nl]
3. enkelvoudige of meervoudige opname- en terugspeelsnelheden, d.w.z. langzaam (SP), langdurig (LP) en uitgebreid of extra langdurig (EP of SLP);
Portuguese[pt]
3. Velocidades de gravação e de reprodução simples ou múltiplas, isto é, leitura lenta (slow play-SP), leitura rápida (long play-LP) e super rápida (extended or super long play-EP ou SLP).