Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
разработването и поддръжката на ИТ средства (например бази данни, информационни и комуникационни системи), необходими за нормалното функциониране на Мрежата на европейските потребителски центрове.
Czech[cs]
vývoje a správy nástrojů informačních technologií (např. databází, informačních a komunikačních systémů) potřebných k řádnému fungování sítě evropských spotřebitelských center.
Danish[da]
udvikling og vedligeholdelse af it-værktøjer (f.eks. databaser og informations- og kommunikationssystemer), der er nødvendige, for at Det Europæiske Netværk af Forbrugercentre kan fungere tilfredsstillende.
German[de]
B. Datenbanken, Informations- und Kommunikationssysteme), die für das ordnungsgemäße Funktionieren des Netzes der Europäischen Verbraucherzentren erforderlich sind
Greek[el]
συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης και συντήρησης εργαλείων ΤΠ (πχ. βάσεων δεδομένων, συστημάτων πληροφόρησης και επικοινωνίας) απαραίτητων για την καλή λειτουργία του Δικτύου των Ευρωπαϊκών Κέντρων Καταναλωτών.
English[en]
the development and maintenance of IT tools (e.g. databases, information and communication systems) necessary for the proper functioning of the European Consumer Centres Network.
Spanish[es]
el desarrollo y mantenimiento de herramientas informáticas (por ejemplo, bases de datos o sistemas de información y comunicación) necesarios para el buen funcionamiento de la red de centros europeos del consumidor.
Estonian[et]
Euroopa tarbijakeskuste võrgustiku nõuetekohaseks toimimiseks vajalike IT-vahendite (nt andmebaaside, info- ja sidesüsteemide) väljaarendamine ja hooldus.
Finnish[fi]
Euroopan kuluttajakeskusten verkoston toiminnan kannalta välttämättömien tietoteknisten välineiden kehittäminen ja ylläpito (esimerkiksi tietokannat sekä tieto- ja viestintäjärjestelmät).
French[fr]
développement et maintenance d’outils informatiques (dont des bases de données et des systèmes d’information et de communication) nécessaires au bon fonctionnement du réseau des centres européens des consommateurs.
Irish[ga]
forbairt agus cothabháil uirlisí TF (e.g. bunachair shonraí, córais faisnéise agus chumarsáide) a bhfuil gá leo maidir le feidhmiú cuí Líonra Eorpach na Lárionad Tomhaltóirí.
Hungarian[hu]
az európai fogyasztói központok hálózatának megfelelő működéséhez nélkülözhetetlen informatikai eszközök (például adatbázisok, információs és kommunikációs rendszerek) kialakítása és karbantartása.
Italian[it]
lo sviluppo e la gestione di strumenti di tecnologia dell'informazione (ad esempio, basi di dati, sistemi di informazione e di comunicazione) necessari per il corretto funzionamento della rete dei centri europei dei consumatori.
Lithuanian[lt]
tinkamam Europos vartotojų centrų tinklo veikimui būtinų IT priemonių (pvz., duomenų bazės, informacinės ir ryšių sistemos) kūrimą ir priežiūrą.
Latvian[lv]
Eiropas Patērētāju informēšanas centru tīkla pienācīgai darbībai nepieciešamo IT rīku (piem., datubāzu, informācijas un komunikācijas sistēmu) izstrāde un uzturēšana.
Maltese[mt]
l-iżvilupp u l-manutenzjoni ta’ għodod tal-IT (pereżempju databases, sistemi tal-informatika u l-komunikazzjoni) neċessarji għall-funzjonament tajjeb tan-Netwerk ta’ Ċentri Ewropej għall-Konsumatur.
Dutch[nl]
ontwikkeling en onderhoud van IT-instrumenten (bv. gegevensbanken, informatie- en communicatiesystemen) die nodig zijn voor de goede werking van het netwerk van Europse consumentencentra.
Polish[pl]
opracowywanie i utrzymywanie narzędzi informatycznych (np. baz danych, systemów informacyjno-komunikacyjnych) niezbędnych do prawidłowego funkcjonowania Sieci Europejskich Centrów Konsumenckich.
Portuguese[pt]
desenvolvimento e manutenção de ferramentas informáticas (por exemplo, bases de dados ou sistemas de informação e comunicação) necessárias ao bom funcionamento da rede de Centros Europeus do Consumidor.
Romanian[ro]
dezvoltarea și întreținerea instrumentelor informatice (de exemplu, bazele de date, sistemele informaționale și de comunicații) necesare pentru buna funcționare a rețelei centrelor europene pentru consumatori.
Slovak[sk]
rozvoj a údržba nástrojov IT (napr. databázy, informačné a komunikačné systémy) potrebných pre riadne fungovanie siete európskych spotrebiteľských centier.
Slovenian[sl]
razvojem in vzdrževanjem orodij informacijske tehnologije (na primer podatkovnih zbirk, informacijskih in komunikacijskih sistemov), ki so potrebna za ustrezno delovanje mreže evropskih potrošniških centrov.
Swedish[sv]
Utveckling och upprätthållande av IT-verktyg (t.ex. databaser, informations- och kommunikationssystem) som är nödvändiga för att nätverket av europeiska konsumentcentrum ska fungera smidigt.