Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا كلّ البندق يطوى إنحدارا إلى فلوريدا.
Bulgarian[bg]
Всички откачалки днес са във Флорида.
Czech[cs]
Ne všichni hlupáci se hrnou na Floridu.
German[de]
Alle Bekloppten landen in Florida.
Greek[el]
Η Φλόριδα έχει πήξει στους παλαβούς.
English[en]
Don't all the nuts roll downhill to Florida.
Spanish[es]
Claro, y yo trabajo para la NASA.
Finnish[fi]
Kaikki hullut ryntäävät Floridaan.
French[fr]
Tous les toqués échouent en Floride.
Hebrew[he]
האם לא כל האגוזים להדרדר מטה לפלורידה?
Croatian[hr]
Što sve more donese na Floridu.
Hungarian[hu]
Minden hülyének Floridában kell kikötnie?
Italian[it]
Tutti gli svitati finiscono in Florida.
Dutch[nl]
Alle gekken komen naar Florida.
Polish[pl]
Samych wariatów przywiało na Florydę.
Portuguese[pt]
Todos os malucos vêm para a Flórida.
Romanian[ro]
Nu toti nebunii vin din Florida?
Slovenian[sl]
Kaj vsi norci lezejo v Florido?
Serbian[sr]
Svi ludaci dolaze na Floridu.
Swedish[sv]
Alla nötter rullar ner till Florida.
Turkish[tr]
Ne kadar deli varsa Florida'ya gelmiş.