Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Danmark har 50% af arbejdsstyrken nu adgang til deltidsarbejde med de nye overenskomster mellem arbejdsmarkedets parter.
German[de]
In Dänemark haben dank neuer Vereinbarungen zwischen den Sozialpartnern mittlerweile 50% der Arbeitskräfte Zugang zu Teilzeitarbeitsplätzen.
Greek[el]
Στη Δανία, ύστερα από νέες συμφωνίες μεταξύ των κοινωνικών εταίρων, το 50% του εργατικού δυναμικού έχει τώρα πρόσβαση σε θέσεις εργασίας με καθεστώς μερικής απασχόλησης.
English[en]
In Denmark, following new agreements between the Social Partners, 50% of the workforce can now access part-time jobs.
Spanish[es]
En Dinamarca, de acuerdo con los nuevos acuerdos celebrados entre los interlocutores sociales, el 50 % de la mano de obre tiene ahora acceso a empleos a tiempo parcial.
Finnish[fi]
Tanskassa 50 prosentilla työvoimasta on nyt mahdollisuus saada osa-aikatyötä työmarkkinaosapuolten uusien sopimusten ansiosta.
French[fr]
Au Danemark, à la suite de nouveaux accords entre les partenaires sociaux, 50% de la main-d'oeuvre a désormais accès à des emplois à temps partiel.
Italian[it]
In Danimarca, in seguito ai nuovi accordi tra le parti sociali, il 50% della manodopera può ora fruire di posti di lavoro part-time.
Dutch[nl]
Na nieuwe overeenkomsten tussen de sociale partners heeft in Denemarken momenteel 50% van de bevolking toegang tot een deeltijdbaan.
Portuguese[pt]
Na Dinamarca, na sequência de novos acordos entre os parceiros sociais, 50% da mão-de-obra têm agora a possibilidade de aceder a postos de trabalho a tempo parcial.
Swedish[sv]
I Danmark kan 50 % av arbetskraften få möjlighet att arbeta deltid till följd av nya avtal mellan arbetsmarknadens parter.