Besonderhede van voorbeeld: 5064139916641850387

Bulgarian

Дейността, която тогава се наричаше „Дистанционно наблюдение на селското стопанство” (по-късно известна като MARS-STAT, а сега – като AGRI4CAST), бе съсредоточена върху оценката на реколтата и обема на продукцията от различни култури в рамките на ЕС, въз основа на метеорологични анализи, компютърна симулация на агрометеорологични показатели за растежа на културите, сателитни данни с ниска резолюция и статистически анализ, извършван със системата за прогнозиране на реколтата Mars (MCYFS) .

Czech

Činnost, která se tehdy nazývala monitorování zemědělství prostřednictvím dálkového průzkumu (a jejíž zkratka byla MARS-STAT, nyní se používá akronym AGRI4CAST), se soustředila na posuzování výnosů zemědělských plodin a objemů produkce různých zemědělských plodin v rámci EU na základě meteorologické analýzy, agrometeorologických ukazatelů simulovaného růstu plodin, satelitních údajů s nízkým rozlišením a statistickou analýzou prostřednictvím systému Mars pro odhad výnosu zemědělských plodin („ Mars Crop Yield Forecasting System “, MCYFS ).

Danish

Aktiviteten, som dengang blev kaldt Monitoring Agriculture with Remote Sensing (dengang forkortet MARS-STAT, nu er akronymet AGRI4CAST), var koncentreret om forudsigelser af høstudbytte og produktionsmængderne for forskellige afgrøder i EU på grundlag af meteorologisk analyse, agrometeorologiske, simulerede plantevækstindikatorer, satellitdata med lav lavopløsning og statistisk analyse ved hjælp af Mars-systemet for høstprognoser (MSFHP) .

German

Die Maßnahme, die sich damals „Monitoring Agriculture with Remote Sensing“ nannte (damals abgekürzt als MARS-STAT, jetzt ist das Akronym AGRI4CAST), konzentrierte sich auf die Schätzung von Erträgen und Erzeugungsvolumen verschiedener Kulturen innerhalb der EU, auf der Basis von meteorologischen Analysen, agrarmeteorologischen simulierten Wachstumsindikatoren, Satellitendaten niedriger Auflösung und statistischer Auswertung unter Nutzung des Systems MARS zur Ertragsvorausschätzung (MCYFS) .

Greek

Η δραστηριότητα, η οποία ονομαζόταν τότε παρακολούθηση της γεωργίας με τηλεπισκόπηση (η συντομογραφία της ήταν τότε MARS-STAT, ενώ το ακρωνύμιο είναι τώρα AGRI4CAST), επικεντρωνόταν στην αξιολόγηση των αποδόσεων των καλλιεργειών και των όγκων παραγωγής διαφόρων καλλιεργειών στην ΕΕ, βάσει μετεωρολογικής ανάλυσης, γεωργομετεωρολογικών δεικτών προσομοίωσης ανάπτυξης καλλιεργειών, δορυφορικών δεδομένων χαμηλής ευκρίνειας, και στατιστικής ανάλυσης με τη χρήση του συστήματος πρόβλεψης της απόδοσης των καλλιεργειών του MARS (MCYFS) .

English

The activity, which was then called Monitoring Agriculture with Remote Sensing (then abbreviated as MARS-STAT, now the acronym is AGRI4CAST), concentrated on the assessment of crop yields and production volumes of various crops within the EU, on the basis of meteorological analysis, agro-meteorological simulated crop growth indicators, low-resolution satellite data and statistical analysis using the Mars Crop Yield Forecasting System (MCYFS) .

Spanish

La actividad, que por entonces se denominaba Seguimiento de la Agricultura por Teledetección ( Monitoring Agriculture with Remote Sensing ) y se conocía con la abreviatura MARS-STAT (el acrónimo ahora es AGRI4CAST), se concentraba en evaluar el rendimiento de las cosechas y el volumen de producción de varios cultivos de la UE, basándose para ello en análisis meteorológicos, modelos agrometeorológicos de simulación del crecimiento vegetativo, datos de satélite de baja resolución y análisis estadísticos que utilizaban el sistema MARS de pronóstico de las cosechas ( Mars Crop Yield Forecasting System : MCYFS).

Estonian

Tollal nimetati seda ettevõtmist põllumajanduse jälgimiseks kaugseire teel (lühendatult MARS-STAT, praegu on käibel akronüüm AGRI4CAST) ning keskenduti erinevate ELi põllukultuuride saagikuse ja toodangu mahtude hindamisele meteoroloogiliste analüüside, agrometeoroloogiliselt simuleeritud taimekasvunäitajate, madala eraldusvõimega satelliitandmete ning statistilise analüüsi alusel, kasutades saagikuse prognoosimise süsteemi MARS .

Finnish

Järjestelmän nimenä oli tuolloin Monitoring Agriculture with Remote Sensing (tuolloinen lyhenne oli MARS-STAT, nykyään AGRI4CAST). Järjestelmän avulla arvioitiin EU:n laajuisesti eri viljalajien satotuottoa ja tuotantomääriä meteorologisten analyysien, agrometeorologisten kasvuindikaattorien, pienen tarkkuuden satelliittitietojen ja tilastoanalyysin perusteella sekä Mars-järjestelmän (MCYFS) avulla.

French

Cette activité, appelée à l'époque surveillance agricole par télédétection (en anglais, Monitoring Agriculture with Remote Sensing, abrégée ensuite en MARS-STAT et aujourd'hui connue sous l'acronyme AGRI4CAST) consistait essentiellement dans l'évaluation des rendements et des volumes de production de différentes cultures au sein de l'Union, sur la base d'analyses météorologiques, d'indicateurs agrométéorologiques de simulation de la croissance des cultures, de données satellitaires de basse résolution et d'analyses statistiques à l'aide du système de prévision du rendement des cultures du projet MARS (MCYFS).

Hungarian

Az akkor távérzékeléses mezőgazdasági monitoringnak (akkor MARS-STAT-nak rövidített) nevezett tevékenység (amelynek jelenlegi betűszavas megnevezése AGRI4CAST) az EU-n belül az egyes termények hozamának, illetve termelési mennyiségének vizsgálatára összpontosított, meteorológiai elemzés, agrometeorológiai szimuláció útján készített terménynövekedési mutatók, alacsony felbontású műholdas adatok és statisztikai elemzés útján, a MARS terményhozam-előrejelző rendszer (Mars Crop Yield Forecasting System, MCYFS) segítségével.

Italian

L’attività, all’epoca denominata Monitoring Agriculture with Remote Sensing (monitoraggio dell’agricoltura attraverso il telerilevamento, successivamente abbreviata in MARS-STAT e ora nota con l’acronimo AGRI4CAST), si è incentrata sulla valutazione delle rese agricole e dei volumi di produzione di diverse colture nell’UE sulla base di un’analisi meteorologica, di indicatori agrometeorologici di crescita simulata dei raccolti, di dati satellitari a bassa risoluzione e di un’analisi statistica basata sul sistema di previsione delle rese MARS ( Mars Crop Yield Forecasting System, MCYFS ).

Lithuanian

Veikla, kuri tuo metu buvo vadinama Nuotolinio stebėjimo sistema žemės ūkio veiklos priežiūrai (tuometinė santrumpa buvo MARS-STAT, o dabartinis akronimas – AGRI4CAST), daugiausia buvo susijusi ES pasėlių derliaus ir įvairių pasėlių produkcijos kiekio vertinimu remiantis meteorologine analize, agrometeorologiniais pasėlių augimo imitavimo rodikliais, nedidelės skiriamosios gebos palydoviniais duomenimis ir statistine analize naudojant Pasėlių derliaus prognozavimo sistemą MARS (MCYFS).

Latvian

Darbības, ko toreiz sauca par Lauksaimniecības uzraudzību ar attālo izpēti (toreiz saīsināti MARS-STAT , tagad akronīms ir AGRI4CAST ), galvenā uzmanība bija pievērsta dažādu kultūru ražas un ražošanas apjoma novērtējumam ES, pamatojoties uz meteoroloģisko analīzi, agrometeoroloģiski modelētiem kultūraugu augšanas rādītājiem, zemas izšķirtspējas satelītu datiem un statistikas analīzi, izmantojot MARS ražas prognozēšanas sistēmu ( MCYFS ).

Maltese

L-attività, li dak iż-żmien kienet tissejjaħ il-Monitoraġġ tal-Agrikoltura permezz tar-Remote Sensing [tat-Telerilevament] (l-akronimu ta' dak iż-żmien kien MARS-STAT - Monitoring Agriculture with Remote Sensing, waqt li t'issa huwa AGRI4CAST), iffokat fuq il-valutazzjoni tar-rendiment tal-uċuħ tar-raba' u l-volumi tal-produzzjoni ta' diversi uċuħ tar-raba' fl-UE, abbażi tal-analiżi meteoroloġika, l-indikaturi agrometeoroloġiċi ssimulati tat-tkabbir tal-uċuħ, id-dejta bis-satellita b'riżoluzzjoni baxxa u l-analiżi statistika bl-użu tas- Sistema tat-Tbassir tal-Produzzjoni tal-Ħxejjex ( Mars Crop Yield Forecasting System - MCYFS) .

Dutch

De activiteit, die toen Monitoring Agriculture with Remote Sensing heette (de toenmalige afkorting was MARS-STAT, het huidige acroniem is AGRI4CAST), concentreerde zich op de vaststelling van de gewasopbrengsten en de productievolumes van diverse gewassen binnen de EU op basis van meteorologische analyse, agrometeorologische gesimuleerde gewasgroei-indicatoren, satellietdata met lage resolutie en statistische analyse met behulp van het Mars Crop Yield Forecasting System (MCYFS) .

Polish

Działanie to, określane wtedy nazwą „monitorowanie rolnictwa za pomocą metody teledetekcji” (oznaczane skrótem: MARS-STAT; obecnie stosowany skrót brzmi: AGRI4CAST), skupiało się na prognozowaniu zbiorów upraw i wielkości produkcji różnych roślin uprawnych w UE na podstawie analizy meteorologicznej, agrometeorologicznych wskaźników wzrostu upraw, danych satelitarnych o niskiej rozdzielczości oraz analizy statystycznej prowadzonej z użyciem systemu prognozowania zbiorów upraw Mars (MCYFS).

Portuguese

Essa actividade, então designada por «Monitoring Agriculture with Remote Sensing» (monitorização da agricultura por teledetecção, abreviada à época por MARS-STAT e actualmente com o acrónimo AGRI4CAST), concentrou-se na avaliação dos rendimentos de colheita e dos volumes de produção de diversas culturas na União Europeia, com base em análises meteorológicas, indicadores agrometeorológicos de simulação do desenvolvimento das culturas, dados de satélite de baixa resolução e análises estatísticas, por recurso ao MCYFS (sigla de MARS Crop Yield Forecasting System , o sistema de previsão do rendimento das colheitas por monitorização da agricultura por teledetecção).

Romanian

Activitatea sa, numită la început MARS ( Monitoring Agriculture with Remote Sensing – Monitorizarea agriculturii cu ajutorul teledetecției) și pe urmă desemnată cu abrevierea MARS-STAT (pentru ca acum acronimul său să fie AGRI4CAST), s-a axat pe evaluarea randamentului culturilor și a volumului producției pentru diferite culturi din UE, pe baza analizelor meteorologice, a indicatorilor agrometeorologici de simulare a creșterii culturilor, a datelor cu rezoluție scăzută, obținute prin satelit și a analizelor statistice furnizate de Sistemul Mars de prognozare a randamentului culturilor ( Mars Crop Yield Forecasting System , MCYFS) .

Slovak

Činnosť, ktorá sa vtedy nazývala Monitorovanie poľnohospodárstva diaľkovým prieskumom (neskôr skrátené na MARS-STAT, v súčasnosti sa používa skratka AGRI4CAST), sa zameriavala na odhadovanie výnosov plodín a objemov výroby rôznych plodín v rámci EÚ, na základe meteorologickej analýzy, agrometeorologických ukazovateľov simulovaného rastu plodín, satelitných údajov s nízkym rozlíšením a štatistickej analýzy pomocou Systému prognózy úrody plodín MARS (MCYFS) .

Slovenian

Dejavnost, ki se je takrat imenovala spremljanje kmetijstva z daljinskim zaznavanjem (kratica MARS-STAT, sedaj pa se uporablja kratica AGRI4CAST), se je osredotočala na oceno donosa pridelka in obsega pridelave različnih pridelkov znotraj EU, in sicer na podlagi meteorološke analize, agrometeoroloških kazalnikov simulirane rasti pridelkov, satelitskih podatkov z nizko ločljivostjo in statistične analize z uporabo sistema za napovedovanje pridelka Mars (MCYFS) .

Swedish

MARS-STAT, jfr nuvarande förkortn. AGRI4CAST), koncentrerades på prognoser för avkastning och produktionsvolymer för olika grödor inom EU. Bedömningarna grundades på meteorologiska analyser, agrometeorologiska simulerade indikatorer på grödtillväxt, lågupplösta satellitdata och statistisk analys med Mars-systemet för avkastningsprognoser (Mars Crop Yield Forecasting System ( MCYFS )).