Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنًا لدينا هناك أشياء بالأعلى تخدش وجوه الناس
Czech[cs]
Tam nahoře je něco, co má sakra ostré drápy.
Greek[el]
Εντάξει, έχουμε πράγματα εκεί ξύσιμο τα πρόσωπα των ανθρώπων.
English[en]
Okay, we've got things up there scratching people's faces.
Spanish[es]
Está bien, tenemos cosas allá arriba que arañan la cara de la gente.
Estonian[et]
Ok, meil on seal üleval asjad, kes kratsivad inimeste nägu.
Finnish[fi]
Okei, ylhäällä on naamaa raapivia otuksia...
French[fr]
En haut, y a les trucs qui griffent.
Hebrew[he]
אוקיי, יש לנו דברים שם למעלה מגרד את פניהם של אנשים.
Croatian[hr]
Tamo gore nešto grebe ljude po licu.
Hungarian[hu]
Rendben, vannak fenn valamik, amik megkarmolják az ember arcát.
Indonesian[id]
Ada makhluk di atas sana Yang mencakar wajah orang.
Italian[it]
Ci sono cose lassu'che graffiano i volti delle persone.
Malay[ms]
Ada sesuatu di atas sana yang mencakar muka orang.
Norwegian[nb]
Det er ting der oppe som klorer folk i ansiktet.
Dutch[nl]
Oké, er is daar iets dat in het gezicht van mensen krast.
Polish[pl]
Tam jest coś, co drapie twarz człowiekowi.
Portuguese[pt]
Tem alguma coisa lá em cima que arranha o rosto das pessoas.
Romanian[ro]
Bine, sunt chestii pe aici care zgârie lumea pe faţă!
Russian[ru]
Итак, тварь наверху царапает лица.
Serbian[sr]
Ok, imamo gore stvar koja grebe ljudima lice.
Swedish[sv]
Det finns nåt som klöser folk i ansiktet där uppe.
Turkish[tr]
Pekâlâ, yukarıda insanların yüzünü tırmalayan bir şey var.
Chinese[zh]
好 吧 , 我们 已经 得到 的 东西 在 那里 抓人 的 脸 。