Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Χρόνια πολλά, φίλε.
English[en]
Happy birthday, mate.
Spanish[es]
Feliz cumpleaños, amigo.
French[fr]
Bon anniversaire, mec.
Hungarian[hu]
Boldog szülinapot, haver!
Italian[it]
Buon compleanno, bello.
Dutch[nl]
Gelukkige verjaardag, maat.
Polish[pl]
Najlepszego, ziom.
Portuguese[pt]
Feliz aniversário, cara.
Romanian[ro]
La mulţi ani, amice.
Russian[ru]
С днём рождения, друг.
Turkish[tr]
Doğum günün kutlu olsun dostum.