Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Party van die nuwe stowwe is gebruik om van die wêreld se voortreflikste parfuums te maak.
Arabic[ar]
واستُخدمت مواد جديدة معيَّنة لصنع بعض العطور الاروع في العالم.
Cebuano[ceb]
Ang pila ka bag-ong substansiya gigamit sa pagbuhat sa pipila sa labing talagsaong mga agwa sa kalibotan.
Czech[cs]
Některé z nových látek stály u zrodu světově proslulých parfémů.
Danish[da]
Visse af disse nye stoffer indgår i nogle af verdens berømteste parfumer.
German[de]
Mit Hilfe gewisser neuer Substanzen wurden einige der größten Parfums der Welt kreiert.
Greek[el]
Κάποιες συγκεκριμένες καινούριες ουσίες χρησιμοποιήθηκαν για την παρασκευή μερικών από τα ωραιότερα αρώματα στον κόσμο.
English[en]
Certain new substances have given birth to some of the world’s greatest perfumes.
Spanish[es]
Algunas de estas nuevas sustancias dieron lugar a algunos de los mejores perfumes del mundo.
Finnish[fi]
Joitakin uusia aineosia on käytetty valmistettaessa muutamia maailman kuuluisimmista hajuvesistä.
Indonesian[id]
Zat-zat baru tertentu telah digunakan untuk membuat beberapa parfum ternama di dunia.
Iloko[ilo]
Addada kabbaro a ramen a maus-usaren iti sumagmamano kadagiti kalalatakan a bangbanglo iti lubong.
Italian[it]
Da certe sostanze nuove sono nati alcuni dei profumi più famosi del mondo.
Japanese[ja]
世界最高級の香水の幾つかは,新種の物質によって生み出されました。
Korean[ko]
몇몇 새로운 물질은 세계에서 가장 유명한 일부 향수들을 만드는 데 사용되었다.
Norwegian[nb]
Visse nye stoffer har gitt opphav til noen av verdens mest berømte parfymer.
Dutch[nl]
Bepaalde nieuwe stoffen zijn gebruikt om enkele van ’s werelds beroemdste parfums te maken.
Portuguese[pt]
Certas substâncias novas deram origem a alguns dos mais excelentes perfumes do mundo.
Russian[ru]
Замечательнейшие духи в мире были созданы такими новыми комбинациями.
Slovak[sk]
Niektoré nové látky boli použité na výrobu niektorých z najlepších svetových parfumov.
Swedish[sv]
Vissa nya ämnen har använts för att framställa några av de förnämsta parfymerna i världen.
Thai[th]
สาร ให้ กลิ่น หอม บาง อย่าง ได้ ถูก ใช้ สร้าง น้ําหอม อัน มี ชื่อ ที่ สุด ใน โลก ขึ้น มา บาง ชนิด.
Tagalog[tl]
Ang ilang bagong mga sangkap ay ginamit upang gumawa ng ilan sa pinakamabangong perpume sa daigdig.
Turkish[tr]
Yeni bulunan belli maddeler sayesinde, dünyanın en ünlü parfümlerinden bazıları yaratıldı.
Chinese[zh]
某些合成香料曾被人用来造出世上数一数二的香水。
Zulu[zu]
Amanye amakhemikhali amasha aye asetshenziselwa ukwakha amakha aphambili kakhulu emhlabeni wonke.