Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Republika Srpska (RS) faldt industriproduktionen fortsat i 2002 - dog langsommere - idet tallene for de første tre kvartaler viste et fald på 7 %.
German[de]
In der Republika Srpska (RS) sank die Industrieproduktion im Jahr 2002 - wenn auch weniger rasant - weiter, und in den ersten drei Quartalen betrug der Rückgang 7 %.
Greek[el]
Στη Σερβική Δημοκρατία (Republika Srpska) η βιομηχανική παραγωγή εξακολούθησε να μειώνεται το 2002, αν και με πιο αργό ρυθμό, ενώ τα δεδομένα των τριών πρώτων τριμήνων παρουσιάζουν μείωση 7%.
English[en]
In the Republika Srpska (RS), industrial production continued to fall in 2002, although at a smaller pace, with first three quarters' data showing a decline of 7%.
Spanish[es]
En la República Srpska (RS), la producción industrial siguió reduciéndose en 2002, aunque a un menor ritmo, habiendo disminuido un 7% en los tres primeros trimestres.
Finnish[fi]
Serbitasavallassa teollisuustuotanto väheni edelleen vuonna 2002, vaikkakin aiempaa hitaammin: kolmen ensimmäisen vuosineljänneksen tietojen mukaan lasku on ollut 7 prosenttia.
French[fr]
Dans la République serbe de Bosnie (Republika Srpska - RS), elle a par contre continué à décroître en 2002, quoique plus lentement, les chiffres des trois premiers trimestres indiquant un recul de 7 %.
Italian[it]
Nella Republika Srpska (RS), nel 2002 la produzione industriale ha continuato a decrescere, anche se a un ritmo più contenuto, con un calo del 7% secondo i dati dei primi tre trimestri.
Dutch[nl]
In de Republika Srpska (RS) is de industriële productie in 2002 verder afgenomen, zij het minder snel: de cijfers over de eerste drie kwartalen duiden op een daling van 7%.
Portuguese[pt]
Na República Srpska (RS), a produção industrial prosseguiu a sua trajectória descendente em 2002, embora a um ritmo mais lento, apontando os dados dos primeiros três trimestres uma redução de 7%.
Swedish[sv]
I Republika Srpska fortsatte industriproduktionen att sjunka 2002, dock i något långsammare takt, och de tre första kvartalen uppvisade en minskning på 7 %.