Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
لا تخلو الحركة السلسة للإبداع والمعلومات والسلع والخدمات والبشر من قيمة حقيقية.
Czech[cs]
V ničím nerušeném pohybu inovací, informací, zboží, služeb a také – ano – lidí se skrývá reálná hodnota.
German[de]
Durch die ungehinderte Bewegung von Innovationen, Informationen, Gütern, Dienstleistungen –und ja, sogar Menschen – werden echte Werte geschaffen.
English[en]
There is real value in the seamless movement of innovation, information, goods, services, and – yes – people.
Spanish[es]
El movimiento fluido de innovaciones, información, bienes, servicios y (también) de personas genera valor real.
French[fr]
Il y a une valeur réelle dans le mouvement continu de l'innovation, de l'information, des biens, des services et – oui – des personnes.
Dutch[nl]
Er schuilt échte waarde in de naadloze beweging van innovatie, informatie, goederen, diensten, en – ja – mensen.
Portuguese[pt]
Existe valor real no movimento ininterrupto da inovação, informação, bens, serviços, e sim, pessoas.
Chinese[zh]
在创新、信息、商品、服务,以及——是的——人力的无缝运动中,这是真正的价值。