Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Dalšími zásadními tlaky jsou nadměrné využívání, rozšíření invazních nepůvodních druhů a znečištění.
Danish[da]
Andre vigtige årsager er overudnyttelse, udbredelse af invasive fremmede arter og forurening.
German[de]
Andere wichtige Einflüsse sind die übermäßige Nutzung, die Ausbreitung gebietsfremder invasiver Arten und die Umweltverschmutzung.
Greek[el]
Άλλες, καθοριστικής σημασίας πιέσεις, είναι η υπερεντατική εκμετάλλευση, η εξάπλωση επεκτατικών αλλοχθόνων ειδών και η ρύπανση.
English[en]
Other key pressures are over–exploitation, the spread of invasive alien species and pollution.
Spanish[es]
Otras presiones importantes son la explotación excesiva, la propagación de especies exóticas invasivas y la contaminación.
Estonian[et]
Muud peamist survet avaldavad tegurid on liigne kasutamine, sissetungivate võõrliikide levimine ning saastamine.
Finnish[fi]
Muita ympäristöpaineita ovat liikakäyttö, vieraiden tulokaslajien leviäminen ja saastuminen.
French[fr]
D'autres pressions importantes sont la surexploitation, la diffusion d'espèces allogènes envahissantes et la pollution.
Hungarian[hu]
Egyéb fő terhelések még az indokolt mértéken túli használat, az inváziós idegen fajok elterjedése és a szennyezés.
Italian[it]
Altri fattori di pressione importanti sono l’eccessivo sfruttamento, la diffusione di specie esotiche invasive e l’inquinamento.
Lithuanian[lt]
Kitokia įtaka – tai pereikvojimas, invazinis svetimų rūšių išplitimas ir tarša.
Latvian[lv]
Pie citiem nozīmīgiem faktoriem pieder pārmērīgs izmantojums, invazīvu svešzemju sugu izplatīšanās un piesārņojums.
Maltese[mt]
Pressjonijiet oħra ewlenin huma l-esplojtazzjoni żejda, il-firxa ta’ speċi invażivi u aljeni u t-tniġġis.
Dutch[nl]
Andere belangrijke factoren die de biodiversiteit onder druk zetten zijn overexploitatie, de agressieve verspreiding van uitheemse soorten en verontreiniging.
Polish[pl]
Inne ważne czynniki powodujące zmniejszanie róznorodności biologicznej to nadmierna eksploatacja, rozprzestrzenianie się obcych gatunków inwazyjnych i zanieczyszczenie środowiska.
Portuguese[pt]
Outras pressões importantes são a sobreexploração, a propagação de espécies alóctones invasivas e a poluição.
Slovak[sk]
Ďalšími kľúčovými tlakmi sú nadmerné využívanie, rozšírenie invazívnych cudzích druhov a znečisťovanie.
Slovenian[sl]
Preostali ključni pritiski so preveliko izkoriščanje, širitev invazivnih tujih vrst in onesnaževanje.
Swedish[sv]
Andra viktiga faktorer är överutnyttjande, spridning av invasiva främmande arter och förorening.