Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وترى المملكة المتحدة أيضا أن هذه العبارة، “يصعب فهمها كما أنها فضفاضة بشكل غير مقبول” وذلك رغم أنها “تعزف على وتر حساس”.
English[en]
The United Kingdom finds it also “difficult to grasp and unacceptably wide”, even though it “strikes a sympathetic chord”.
Spanish[es]
El Reino Unido lo considera también “difícil de entender y de una amplitud inaceptable”, aunque “parece comprensible”.
French[fr]
Le Royaume-Uni trouve cette rédaction « difficile à cerner et beaucoup trop générale », même si l’alinéa suscite « une certaine sympathie ».
Russian[ru]
По мнению Соединенного Королевства, он «вызывает симпатии», но вместе с тем «труден для уяснения и непозволительно широко сформулирован».