Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
كلارك) ، دعني أشرح) ، لك قبل أن تغضب
Czech[cs]
Clark, předtím, než se do mě začneš navázat, nech mě to vysvětlit
German[de]
Clark, bevor dir eine Ader platzt, lass es mich erklären
Greek[el]
Κλαρκ, πριν γίνεις έξω φρενών, άσε με να σου εξηγήσω
English[en]
Clark, before you burst a blood vessel, let me explain
Spanish[es]
Clark, antes de que te explote un vaso sanguíneo, déjame explicártelo
Estonian[et]
Clark, las ma seletan enne, kui su veresoon lõhkeb
Finnish[fi]
Anna minun selittää
French[fr]
Calme- toi, laisse- moi t' expliquer
Hebrew[he]
קלארק, לפני שתתפוצץ. תן לי להסביר
Hungarian[hu]
Mielőtt lenyelsz, hadd magyarázzam meg
Italian[it]
Clark prima che ti esploda un vaso sanguigno, lascia che ti spieghi
Dutch[nl]
Voordat je een uit je vel springt, laat me het uitleggen
Romanian[ro]
Clark, înainte să faci vâlvă, lasă- mă să- ţi explic
Russian[ru]
Кларк, пока у тебя не полопались сосуды, дай мне объяснить
Slovak[sk]
Clark, predtým, ako sa do mňa začneš navážať, nechaj ma to vysvetliť
Turkish[tr]
Clark, sinirlenmeden önce açıklamama izin ver