Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا حقّق الطابق كلّه نسبة بيع 93% سوفَ تَحصُلون على 1.3 مليون إضافيّة كَقِطعَةٍ واحدةٍ
Bulgarian[bg]
Успее ли целият етаж да постигне продажба от 93%, ще получите допълнително още 1,3 милиона на човек.
Bosnian[bs]
Ako je kat cijeli... Ostvarenje 93% prodaje, donijet će vam dodatnih 1,3 milijuna dolara po predmetu.
Czech[cs]
Pokud celé patro prodá 93% aktiv, pak každý dostane navíc dalších 1,3 mil. dolarů.
Danish[da]
Hvis hele afdelingen får solgt 93 procent vil I få yderligere 1,3 million dollar hver.
German[de]
Gelingt es der Abteilung insgesamt, 93 Prozent sämtlicher Anleihen zu verkaufen, erhält jeder noch einmal 1,3 Millionen Dollar außerplanmäßig.
Greek[el]
Αν το τμήμα συνολικά πετύχει το 93% των πωλήσεων, θα πάρετε επιπλέον 1,3 εκατομμύρια δολάρια ο καθένας.
English[en]
If the floor as a whole achieves a 93% sale you will get an additional 1.3 million a piece.
Spanish[es]
Si todo el departamento logra vender el 93% de los activos, recibiréis otros 1, 3 millones de dólares por cabeza.
Estonian[et]
Kui korrus tervikuna saavutab 93% müügi, saate te lisaks $ 1,3 miljonit inimese kohta.
Finnish[fi]
Jos kerros kokonaisuudessaan - saavuttaa 93 prosentin myynnin, saatte lisäksi - 1.3 miljoonaa dollaria kappaleelta.
French[fr]
Si l'étage dans son ensemble, arrive à 93% de vente, vous aurez alors un autre bonus de 1,3 million.
Hebrew[he]
אם הקומה בסיכום הכללי, תשיג מכירה של 93 אחוז, תקבלו 1.3 מיליון דולר נוספים כל אחד.
Croatian[hr]
Ako kat kao cjelina... ostvari 93% prodaje, donijet će vam dodatnih 1,3 milijuna dolara po osobi.
Hungarian[hu]
Ha a szint együttesen eléri a 93% - ot, további 1.3 millió dollárt kaptok fejenként.
Indonesian[id]
Jika seluruh lantai ini mencapai penjualan 93%, kalian akan mendapatkan tambahan 1,3 juta per orang.
Icelandic[is]
Ef hæđin öll nær 93 prķsenta sölu fáiđ ūiđ hvert 1,3 milljķnir dala ađ auki.
Italian[it]
Se tutto il reparto raggiungera'il 93% otterrete altri 1,3 milioni di dollari a testa.
Dutch[nl]
Als jullie samen een verkoop realiseren van 93%... dan krijgen jullie 1,3 miljoen per persoon extra.
Polish[pl]
Jak wszystkim uda się sprzedać 93% otrzymacie dodatkowe 1.3 miliona bonusu.
Portuguese[pt]
Se todo este piso conseguir vender, no seu conjunto, 93% dos títulos, cada um de vocês receberá um reforço de 1,3 milhões de dólares.
Romanian[ro]
Dacă, în total, veţi reuşi să vindeţi 93% din portofoliu, veţi mai primi un bonus suplimentar de câte 1,3 milioane de dolari.
Russian[ru]
Если весь отдел продаст 93% пакетов, вы получите ещё 1,3 миллиона долларов каждый.
Slovenian[sl]
Če bo nadstropje kot celina dosegla 93% prodajo, boste dobili dodatnih 1,3 milijona dolarjev po osebi.
Serbian[sr]
Ако је спрат цео... Остварење 93% продаје, донеће вам додатних 1,3 милиона долара по предмету.
Swedish[sv]
Om hela våningen i sin helhet uppnår en försäljing på 93%, då får ni ytterligare 1,3 miljoner dollar per person.
Turkish[tr]
Eğer tüm kat% 93'lük bir satışa ulaşırsa adam başı 1.3 milyon Dolar daha ikramiye alacaksınız.