Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تبذل المحافظات والمدن المحددة بأمر صادر عن الحكومة جهوداً لتعزيز تعيين النساء في المجالس واللجان الاستشارية، عن طريق تحديد حصص وتواريخ مستهدفة لبلوغها.
English[en]
Prefectures and government-ordinance-designated cities are making efforts to promote the appointment of women in their advisory councils and committees by setting target ratios and cut-off dates for achieving them.
Spanish[es]
Las prefecturas y las ciudades designadas por medio de una ordenanza del Gobierno están tratando activamente de promover el nombramiento de mujeres para sus consejos consultivos y comités mediante el establecimiento de metas en los cupos y de plazos para alcanzarlas.
French[fr]
Les préfectures et les villes désignées par ordonnance gouvernementale s’emploient à promouvoir la nomination de femmes à leurs conseils et comités consultatifs en fixant des proportions pour leur représentation et des délais limites pour les réaliser.
Russian[ru]
Префектуры и города, определенные указами правительства, осуществляют деятельность с целью содействия назначению женщин на должность членов своих консультативных советов и комитетов путем установления целевых показателей и предельных сроков их достижения.
Chinese[zh]
各都道府县和政令指定都市通过设定目标比率和实现目标的截止日期,努力促进在顾问理事会和委员会中任用女性成员。