Besonderhede van voorbeeld: 5064917647639043157

English

We have not been granted the joy of fully reaching the end of the course you marked out for us, but we hope that our enterprise will not be without its useful effects. In order to enable you to judge of this yourselves, we enclose the following report, in which we consider ourselves bound to give you a detailed account of how we employed our time at St. Petersburg. Out of due respect, we are this very day sending by post from Stockholm to His Majesty the Emperor the first copy of this report.

French

Il ne nous a pas été donné d'atteindre pleinement le but que vous vous étiez assigné, mais nous avons l'espoir que notre entreprise n'aura pas été sans laisser derrière elle des traces utiles, et, pour vous permettre d'en juger à votre tour, nous vous remettons le procès-verbal ci-après, dans lequel nous avons cru devoir vous faire connaître en détail l'emploi de notre temps à Saint-Pétersbourg. Dans un sentiment de déférence que vous approuverez, nous n'en doutons pas, nous expédions aujourd'hui même de Stockholm, par voie postale, à S. M. l'Empereur, le premier exemplaire de ce procès-verbal.