Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bestaar der, i tilfaelde af, at der indroemmes ret til at vaere omfattet af en erhvervstilknyttet pensionsordning med tilbagevirkende kraft, da ogsaa en pligt til at betale bidrag med tilbagevirkende kraft?
German[de]
Besteht bei einem rückwirkenden Anspruch auf Anschluß an ein Betriebsrentensystem die Verpflichtung, auch rückwirkend Beiträge zu zahlen?
Greek[el]
Συνεπάγεται ή όχι η ύπαρξη δικαιώματος αναδρομικής υπαγωγής σε επαγγελματικό συνταξιοδοτικό σύστημα την υποχρέωση καταβολής εισφορών αναδρομικώς;
English[en]
Does the existence of a retroactive right to join an occupational pension scheme entail an obligation to pay contributions retroactively?
Spanish[es]
¿Supone la existencia de un derecho retroactivo a afiliarse a un Plan de Pensiones de Empresa la obligación de pagar las aportaciones retroactivamente?
French[fr]
L' existence d' un droit rétroactif à être affilié à un régime de pension professionnel emporte-t-elle ou non l' obligation d' acquitter rétroactivement les cotisations?
Italian[it]
Se l' esistenza di un diritto retroattivo ad essere iscritti a un regime pensionistico d' azienda comporti o meno l' obbligo di versare retroattivamente i contributi
Dutch[nl]
Ligt, ingeval van retroactieve aanspraak op deelname in een bedrijfspensioenregeling, al of niet de verplichting voor om retroactief ook premies te betalen?
Portuguese[pt]
A existência de um direito retroactivo à inscrição num regime profissional de pensões envolve ou não a obrigação de pagar retroactivamente as cotizações?