Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efter denne hoering er initiativtageren til projektet blevet anmodet om at foretage en raekke yderligere undersoegelser, bl.a. med hensyn til hydrogeologien, brugen af fytosanitaere produkter samt projektets indvirkning paa dyre- og plantelivet.
German[de]
Im Anschluß an diese Konsultation seien vom Projektträger weitere Studien verlangt worden, unter anderem zur Hydrogeologie, zur Verwendung von Pflanzenschutzmitteln und zu den Auswirkungen auf die Fauna.
Greek[el]
Μετά την ολοκλήρωση της διαδικασίας διαβουλεύσεων με το κοινό, ζητήθηκαν από τον ανάδοχο του έργου συμπληρωματικές μελέτες σχετικά με, μεταξύ άλλων, την υδρογεωλογία, την χρήση φυτοϋγειονομικών προϊόντων, και τις επιπτώσεις στην πανίδα.
English[en]
Following this consultation procedure, the project's promoter was asked to carry out additional studies relating to hydrogeology, the use of plant protection products and the effects on the fauna.
Spanish[es]
Tras dicha consulta, se solicitó al promotor del proyecto la realización de estudios complementarios sobre la hidrogeología, la utilización de productos fitosanitarios y sus repercusiones sobre la fauna.
Finnish[fi]
Yleisön kuulemisen jälkeen hankkeen toteuttajalta pyydettiin lisätutkimuksia muun muassa hydrogeologisesta tilanteesta, kasvinsuojeluaineiden käytöstä ja hankkeen vaikutuksista eläimistöön.
French[fr]
À l'issue de la consultation du public, des études complémentaires portant entre autres sur l'hydrogéologie, l'usage de produits phytosanitaires et les effets sur la faune ont eté demandées au promoteur du projet.
Italian[it]
In seguito alla consultazione pubblica, ai promotori del progetto sono stati chiesti studi complementari riguardanti tra l'altro l'idrogeologia, l'uso di prodotti fitosanitari e gli effetti sulla fauna.
Dutch[nl]
Na afloop van de inspraakprocedure is de projectontwikkelaar gevraagd om aanvullende studies, met name over de hydrogeologie, het gebruik van bestrijdingsmiddelen en de effecten op de fauna.
Portuguese[pt]
Na sequência da consulta do público, foram solicitados ao dono da obra estudos complementares relativos nomeadamente à hidrogeologia, utilização de produtos fitossanitários e efeitos sobre a fauna.
Swedish[sv]
Efter att ha hört allmänheten begärde myndigheterna att entreprenören skulle genomföra en rad kompletterande undersökningar, bland annat avseende hydrogeologi, användning av fytosanitära produkter och effekterna på djurlivet.