Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
نقل ملف أعلى زر هذا زر ملفّ أعلى بوصة قائمة من ملفات إلى داخل تأثير ترتيب من ملفات
Bulgarian[bg]
Преместване нагоре избрания файл за печат (промяна реда на печат
Catalan[ca]
Botó Puja el fitxer Aquest botó puja el fitxer ressaltat dins de la llista de fitxers a imprimir. Això té l' efecte de canviar l' ordre d' impressió dels fitxers
Welsh[cy]
Mae' r botwm yma yn symud y ffeil amlygedig i fyny yn y rhestr o ffeiliau i' w argraffu. Mewn effaith, newida hwn trefn argraffu' r ffeiliau
Danish[da]
Knap til at flytte fil opad: Denne fil flytter den fremhævede fil op i listen af filer der skal udskrives. Det der sker er at dette ændrer rækkefølgen af filernes udskrift
German[de]
Datei nach oben Dieser Knopf schiebt die markierte Datei in der Liste der zu druckenden Dateien nach oben. Hiermit können Sie die Reihenfolge ändern, in der die Dateien ausgedruckt werden
Greek[el]
Κουμπί μετακίνησης αρχείου πάνω Αυτό το κουμπί μετακινεί το επιλεγμένο αρχείο προς τα πάνω στη λίστα των προς εκτύπωση αρχείων. Οπότε, αλλάζει τη σειρά των αρχείων εκτύπωσης
English[en]
Move File Up button This button moves the highlighted file up in the list of files to be printed. In effect, this changes the order of the files ' printout
Spanish[es]
Botón de subir archivo Este botón sube el archivo resaltado en la lista de archivos a imprimir. Con ello se cambia el orden de impresión de los archivos
Estonian[et]
Faili ülespoole liigutamise nupp See nupp liigutab esiletõstetud faili trükitavate failide nimekirjas ülespoole Sisuliselt muudetakse nii trükitavate failide järjekorda
Basque[eu]
' Eraman fitxategia gora ' botoia Botoi honek nabarmendutako fitxategia gora eramango du inprimatu beharreko fitxategien zerrendan. Izan ere, inprimatzeko fitxategien zerrendaren ordena aldatu egingo du
Persian[fa]
دکمۀ حرکت پرونده به بالا این دکمۀ پروندۀ مشخصشده را در فهرست پروندههایی که باید چاپ شوند ، به بالا حرکت میدهد. در واقع ، ترتیب نتیجۀ چاپی پروندهها را تغییر میدهد
Finnish[fi]
Tämä painike siirtää valitun tiedoston ylöspäin tulostettavien tiedostojen luettelossa. Tämä siis muuttaa tiedostojen tulostusjärjestystä
French[fr]
Monter le fichier Ce bouton déplace le fichier surligné vers le haut dans la liste des fichiers à imprimer. En fait, ceci change l' ordre d' impression des fichiers
Western Frisian[fy]
Triem omheech ferpleatse-knop Dizze knop ferpleatst de markearre triem omheech yn de list mei te printsjen triemmen Dit feroaret de oarder fan de te printsjen triemmen
Galician[gl]
Botón de Subir o ficheiro Este botón sube na lista o ficheiro escollido. Como resultado, modifícase a orden de impresión dos ficheiros
Hindi[hi]
फ़ाइल ऊपर खिसकाएँ बटन यह बटन छापी जाने वाली फ़ाइलों की सूची में से हाईलाइट की गई फ़ाइल को ऊपर खिसकाता है. इससे फ़ाइल के छापे जाने का अनुक्रम बदलता है
Croatian[hr]
Ovaj gumb pomiče osvjetljenu datoteku za jedno mjesto na gore u listi datoteka za tiskanje. Pojednostavljeno, ovo mijenja poredak datoteka za tiskanje
Hungarian[hu]
Felfelé mozgató gomb Ezzel a gombbal a kijelölt fájl felfelé mozgatható a nyomtatási listában. Hatására megváltozik a fájlok kinyomtatási sorrendje
Icelandic[is]
Færa skrá upp Þessi takki færir ljómuðu skrána upp í listanum yfir skrár sem á að prenta. Þar með breytist röð skránna í útprentuninni
Kazakh[kk]
Файлды жоғарлату Бұл батырма бояуланған файлды басып шығаратын файлдар тізімінінде жоғарлатуға арналған. Бұл әрекет файлдардың басып шығару кезегінің ретін өзгертеді
Khmer[km]
ប៊ូតុងផ្លាស់ទីឯកសារឡើងលើ ប៊ូតុងនេះផ្លាស់ទីឯកសារដែលបានបន្លិចឡើងលើក្នុងបញ្ជីរបស់ឯកសារដែលត្រូវបោះពុម្ព & #; ។ ជាលទ្ធផល វាផ្លាស់ប្ដូរលំដាប់សន្លឹកបោះពុម្ពរបស់ឯកសារ & #; ។
Macedonian[mk]
Ова копче ја поместува избраната датотека нагоре во листата на датотеки за печатење. Ефективно, ова го менува редоследот на печатење на датотеките
Malay[ms]
Butang Alihkan Fail Ke Atas Butang ini mengalihkan fail yang ditonjolkan ke atas dalam senarai fail yang hendak dicetak. Kesannya, ini mengubah turutan cetakan fail
Norwegian[nb]
Flytt & #; fil & #; opp & #; Knappen flytter merkede filer opp i lista av filer som skal skrives ut. Dette endrer rekkefølgen på filer som skal skrives ut
Low German[nds]
" Datei na baven "-Knoop Disse Knoop verschufft de markeerte Datei na baven binnen de List vun Dateien, de druckt warrn schöölt. As Resultaat ännert sik de Reeg, in de de Dateien druckt warrt
Nepali[ne]
फाइल माथि सार्ने बटन यो बटनले मुद्रण गरिने फाइलको सूचीमा हाइलाइट गरिएको फाइल माथि सार्दछ । प्रभावमा, यसले मुद्रण फाइलको क्रम परिवर्तन गर्दछ ।
Norwegian Nynorsk[nn]
Flytt fil opp Knappen flyttar dei merkte filene opp i lista av filer som skal skrivast ut. Dette endrar rekkjefølgja på filer som skal skrivast ut
Polish[pl]
Przycisk Przenieś plik w górę Przycisk przenosi podświetlony plik w górę listy plików do wydruku. W efekcie zmienia to kolejność wydrukowanych plików
Portuguese[pt]
Botão de Subir Ficheiro Este botão move o ficheiro seleccionado para cima na lista de ficheiros a imprimir. De facto, isto altera a ordem de impressão dos ficheiros
Romanian[ro]
Buton mutare fişier mai sus Acest buton mută mai sus fişierul evidenţiat în lista de fişiere de tipărit. Efectul este că va fi schimbată ordinea de tipărire a fişierelor
Russian[ru]
Выше При нажатии этой кнопки выбранный файл будет перемещён выше в списке задания печати. Данная операция меняет очерёдность печати файлов в задании
Slovak[sk]
Tlačidlo Presunúť súbor hore Toto tlačidlo presunie označený súbor vyššie v zozname súborov, ktoré sa majú vytlačiť. To znamená, že sa zmení ich poradie tlače
Slovenian[sl]
Gumb » Premakni datoteko gor « Ta gumb premakne označeno datoteko v seznamu datotek, ki bodo natisnjene, za eno mesto navzgor. To spremeni vrstni red tiskanja datotek
Swedish[sv]
Knapp för att flytta upp fil Den här knappen flyttar den markerade filen uppåt i listan med filer som ska skrivas ut. Detta får effekten att filernas utskriftsordning ändras
Tamil[ta]
இந்தப் பொத்தான் முன்னிலைபடுத்தப்பட்ட கோப்பினை அச்செடுக்கப்பட இருக்கும் கோப்பு பட்டியலில் மேலே நகர்த்தும் இது, அச்சு வரிசையை மாற்றும்
Tajik[tg]
Ин тугма файли рӯшансозро ба болои рӯйхати файлҳое, ки чоп карда мешаванд, мегузаронад. Дар натиҷа, ин рӯйхати файлҳои чопкардашударо дигар мекунад
Thai[th]
ปุ่มเลื่อนแฟ้มขึ้น ปุ่มนี้จะทําการย้ายรายการแฟ้มที่เลือกไว้ขึ้นไปช่วงบนของรายการแฟ้มที่จะพิมพ์ สําหรับผลกระทบคือ จะหมายถึงการเปลี่ยนแปลงลําดับการพิมพ์ของแฟ้มด้วย
Ukrainian[uk]
Кнопка пересування файла вгору Натискання цієї кнопки пересуває виділений файл вище у списку. Це призводить до зміни порядку друку файлів
Vietnamese[vi]
Nút Đem tập tin lên Cái nút này chuyển tập tin đã tô sáng lên danh sách các tập tin cần in. Tức là cái nút này thay đổi thứ tự in tập tin
Chinese[zh]
上移文件按钮 此按钮将把待打印文件列表中突出显示的文件向上移动 。 实际上, 这会更改文件打印的顺序 。