Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek sal op hierdie gebied ’n brug probeer bou deur .....
Amharic[am]
ይህን እንቅፋት ለመወጣት እንዲህ አደርጋለሁ፦ .....
Arabic[ar]
سوف اعمل على ازالة هذا الحاجز بـ .....
Bemba[bem]
Ifyo nkacita pa kupwisha ubu bwafya ni fi .....
Bulgarian[bg]
Ще се постарая да я преодолея, като .....
Cebuano[ceb]
Kini ang akong himoon aron makabaton akog mga higala .....
Czech[cs]
Chci ji překlenout tak, že .....
Danish[da]
Jeg vil arbejde på at bygge bro over denne kløft ved at .....
German[de]
Überbrücken will ich das so: .....
Efik[efi]
Se ndinamde man nse mban̄a mfịna emi edi .....
Greek[el]
Θα προσπαθήσω να γεφυρώσω αυτό το χάσμα με το να .....
English[en]
I will work to build a bridge in this area by .....
Spanish[es]
Esto es lo que pienso hacer para superarlo: .....
Estonian[et]
Et sellest üle saada, tuleb mul .....
Finnish[fi]
Yritän voittaa tämän ongelman seuraavilla tavoilla: .....
French[fr]
Ce que je compte faire pour bâtir une passerelle au-dessus : .....
Croatian[hr]
Pokušat ću svladati tu prepreku na sljedeći način: .....
Haitian[ht]
Men sa m ap fè pou m rezoud sa .....
Hungarian[hu]
Hogy áthidaljam ezt a szakadékot, ezen fogok dolgozni: .....
Armenian[hy]
Այս դժվարությունը հաղթահարելու համար ես .....
Indonesian[id]
Aku akan berupaya menjembatani jurang itu dengan .....
Igbo[ig]
Ihe m ga-agbalị ime iji merie nsogbu ahụ bụ .....
Iloko[ilo]
Ikagumaak a solusionan daytoy babaen ti .....
Icelandic[is]
Ég ætla að brúa þetta bil með því að .....
Italian[it]
Mi sforzerò di superarlo in questo modo: .....
Japanese[ja]
その点を改善するために,こうする __________
Georgian[ka]
ეს პრობლემა რომ დავძლიო .....
Korean[ko]
그 틈에 다리를 놓기 위해 이렇게 하겠다. .....
Kyrgyz[ky]
Бул жактардан иштешим керек:
Lingala[ln]
Nakosilisa mokakatano yango soki .....
Lithuanian[lt]
Kad per šią prarają nutiesčiau tiltą, aš... .....
Malagasy[mg]
Izao no hataoko mba hahazoana namana: .....
Macedonian[mk]
За да ја надминам таа пречка, ќе .....
Norwegian[nb]
Jeg skal prøve å bygge bro over denne kløften ved å .....
Dutch[nl]
Ik ga mijn best doen om een brug te slaan door .....
Northern Sotho[nso]
Ke tla leka go hwetša tharollo ya lepheko le ka go .....
Nyanja[ny]
Ndingathetse vuto limeneli pochita izi: .....
Polish[pl]
Żeby pokonać tę przeszkodę, będę: .....
Portuguese[pt]
Vou me empenhar em construir uma ponte sobre esse abismo por .....
Rundi[rn]
Nzoyitorera umuti mu gukora ibi: .....
Romanian[ro]
Ca să depăşesc această problemă am să .....
Russian[ru]
Чтобы перебросить мостик через эту пропасть, я... .....
Kinyarwanda[rw]
Dore icyo nzakora kugira ngo neshe iyo nzitizi: .....
Sinhala[si]
ඒක ජය ගන්න මං මෙහෙම කරනවා .....
Slovak[sk]
Budem sa snažiť postaviť most cez túto priepasť tak, že .....
Slovenian[sl]
Premostil jo bom tako, da bom: .....
Shona[sn]
Ndichashanda kuti ndivake bhiriji panyaya iyi noku- .....
Albanian[sq]
Këtë hendek do ta kaloj duke .....
Serbian[sr]
Nastojaću da to premostim tako što ću .....
Southern Sotho[st]
Ke tla rarolla bothata bona ka ho .....
Swedish[sv]
Jag skall försöka överbrygga den klyftan genom att .....
Swahili[sw]
Nitajitahidi kuziba pengo hilo kwa.....
Congo Swahili[swc]
Nitajitahidi kuziba pengo hilo kwa.....
Thai[th]
ฉัน จะ สร้าง สะพาน เชื่อม ช่อง ว่าง นี้ ได้ โดย .....
Tigrinya[ti]
ኣብዚ መዳይ እዚ ኸምዚ ዚስዕብ ገይረ ድልድል ክሰርሕ እየ፦ .....
Tagalog[tl]
Ang solusyon ko hinggil sa bagay na ito ay .....
Tswana[tn]
Ke tla leka ka natla go fenya sekgoreletsi seno ka go .....
Turkish[tr]
Bunu aşmak için şöyle köprü kuracağım: .....
Tsonga[ts]
Ndzi ta ringeta ku xi hlula hi ku .....
Ukrainian[uk]
Щоб перекинути місток через цю прірву, мені треба... .....
Venda[ve]
Ndi ḓo ita zwoṱhe zwi re maanḓani anga u itela u piringulula vhuleme kha heḽi sia nga u .....
Vietnamese[vi]
Mình sẽ xây cầu nối trong trường hợp này bằng cách: .....
Xhosa[xh]
Ndiza kuzama ukuwuvala ngokuthi .....
Yoruba[yo]
Ohun tí màá ṣe láti yanjú ìṣòro yìí ni .....
Chinese[zh]
为了跨越这道鸿沟,我要这么做:........
Zulu[zu]
Ngizosebenzela ukwakha ibhuloho ngoku- .....