Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أي شىء أعلى من 11 يعتبر خارق للطبيعة
Bulgarian[bg]
Всичко над 11 се смята за неестествено.
Czech[cs]
Vše okolo jedenácti je považováno za nepřirozené.
Danish[da]
Alt over 11 er unaturligt.
Greek[el]
Οτιδήποτε πάνω από 11 θεωρείται αφύσικο.
English[en]
Anything above 11 is considered preternatural.
Spanish[es]
Más de 11 se considera preternatural.
Estonian[et]
Kõike üle 11 loetakse üleloomulikuks.
Finnish[fi]
Kaikki yli 11, on luonnotonta.
Hebrew[he]
אולי 10 או 11 בנסיבות מסוימות, כמו קוקאין, או מתאמפטמין... כל מה שמעבר ל 11 נחשב לאל טבעי.
Croatian[hr]
Sve više od 11 je svakako neprirodno.
Hungarian[hu]
A 11 feletti érték természetfeletti.
Indonesian[id]
Apapun yang diatas 11 Bisa dianggap gerakan tak masuk akal.
Icelandic[is]
Allt yfir 11 er taliđ yfirnáttúrulegt.
Norwegian[nb]
Alt over 11 regnes som overnaturlig
Dutch[nl]
Alles boven 11 is abnormaal.
Polish[pl]
Każdy pomiar powyżej 11 jest nienaturalny.
Portuguese[pt]
Tudo acima de 11 é considerado sobrenatural.
Romanian[ro]
Orice de peste 11 este considerata nenatural.
Slovak[sk]
Pri hodnotách nad 11mm sa dá hovoriť o neprirodzenej dilatácii.
Slovenian[sl]
Vse kar je nad 11 milimetrov se smatra za nadnaravno.
Serbian[sr]
Sve više od 11 smatra se neprirodnim.
Turkish[tr]
11'in üstüdeki her şey olağandışı tanımlanır.
Chinese[zh]
超過 11 公 釐 就算 是 超自然