Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is duidelik dat ’n verskeidenheid spesies en ’n verskeidenheid in spesies beskerming bied.
Amharic[am]
በግልጽ ለመረዳት እንደሚቻለው የተለያዩ ዝርያዎችና በአንዱም ዝርያ ሥር የተለያዩ ዓይነቶች መኖራቸው ራሱ ጥበቃ ነው።
Arabic[ar]
فمن الواضح ان تنوُّع الانواع والتنُّوع ضمنها ايضا يزوِّد الحماية.
Bemba[bem]
E co twamona ukuti ukukwata imisango yalekanalekana iya fimenwa ne misango yalekanalekana iya cimenwa cimo cimo kulacingilila.
Bulgarian[bg]
Несъмнено разнообразието на биологични видове и подвидове осигурява защита.
Cebuano[ceb]
Klaro nga ang kadaiyahan sa mga espisye ug kadaiyahan diha sa mga espisye maghatag ug panalipod.
Czech[cs]
Je jasné, že různorodost druhů a různorodost v rámci druhu poskytuje ochranu.
Danish[da]
Ved at dyrke mange arter og flere forskellige sorter kan man altså gardere sig.
German[de]
Offensichtlich ist die Vielfalt von Arten und Sorten ein Schutz.
Ewe[ee]
Edze ƒã be numiemie ƒomevi vovovowo kple woƒe hatsotso vovovoawo nyea takpɔkpɔ.
Greek[el]
Είναι σαφές ότι η ύπαρξη πολλών ειδών καθώς και η ύπαρξη πολλών ποικιλιών του ίδιου είδους παρέχουν προστασία.
English[en]
Clearly, diversity of species and diversity within species provide protection.
Spanish[es]
Es evidente, pues, que la diversidad de especies y de variedades dentro de la especie, es una protección.
Estonian[et]
Tõesti, liikidevaheline ja liigisisene mitmekesisus pakub kaitset.
Finnish[fi]
Lajien ja lajinsisäinen monimuotoisuus on selvästikin suoja.
French[fr]
À l’évidence, la diversité des espèces et des sous-espèces est une protection.
Hebrew[he]
אין ספק, שרבגוניות של מינים ורבגוניות זנים במסגרת המינים מספקות הגנה.
Hiligaynon[hil]
Sing maathag, ang pagkananarisari sang mga espesyi kag ang pagkananarisari sa sulod sang mga espesyi nagahatag sing pangamlig.
Croatian[hr]
Ovo jasno pokazuje da raznolikost vrsta i raznolikost unutar samih vrsta predstavljaju svojevrsnu zaštitu.
Hungarian[hu]
Nyilvánvaló hát, hogy a fajok sokfélesége, illetve a fajokon belüli sokféleség védelmet jelent.
Indonesian[id]
Jelaslah, keanekaragaman spesies dan keanekaragaman varietas dalam spesies merupakan perlindungan.
Igbo[ig]
N’ụzọ doro anya, inwe ụdị akụ́kụ́ dị iche iche na-abụ ihe nchebe.
Iloko[ilo]
Nabatad a makasalaknib ti kinanadumaduma ti kita ken klase dagiti kita ti mula.
Italian[it]
È chiaro che la diversità delle specie e la diversità in seno alle specie sono una protezione.
Japanese[ja]
種の多様性,またそれぞれの種の中での多様性が保護となることは明らかです。
Korean[ko]
종의 다양성과 종 내에서의 다양성은 확실히 보호가 됩니다.
Kyrgyz[ky]
Түрлөрдүн көп түрдүүлүгү жана түрлөрдүн көптөгөн түрчөлөргө бөлүнүшү ошол өңдүү кырсыктардан сактайт.
Latvian[lv]
Ir pilnīgi skaidrs, ka sugu un šķirņu daudzveidība ir laba aizsardzība pret slimībām.
Macedonian[mk]
Јасно, разнообразноста на видовите и разнообразноста во рамките на видовите дава заштита.
Norwegian[nb]
Det er tydelig at mangfold når det gjelder plantearter, og også når det gjelder sorter innenfor artene, beskytter mot sykdommer.
Nepali[ne]
स्पष्टतः जाति र जातिभित्रको प्रजातिमा रहेको विविधताले सुरक्षा प्रदान गर्छ।
Dutch[nl]
Het is duidelijk dat verscheidenheid aan soorten en verscheidenheid binnen soorten bescherming bieden.
Nyanja[ny]
N’zoonekeratu apa kuti kukhala ndi mitundu yosiyanasiyana yambewu ndiponso mitundu yosiyanasiyana ya m’gulu lomwelo la mbewu kumathandiza.
Portuguese[pt]
É óbvio que a diversidade de espécies — e a diversidade dentro de cada espécie — serve de proteção.
Romanian[ro]
Evident, diversitatea speciilor şi a subspeciilor constituie o protecţie.
Russian[ru]
Разнообразие видов и разнообразие внутри видов служит защитой от такого рода бедствий.
Sinhala[si]
මෙයින් පැහැදිලි වන්නේ, බෝග විශේෂ අතර විවිධත්වයක් හා එම විශේෂ අතර පවා විවිධත්වයක් තිබීමෙන් එම බෝග රෝගවලින් ආරක්ෂා කරගත හැකි බවයි.
Slovak[sk]
Je jasné, že rozmanitosť druhov a rozmanitosť v rámci druhu poskytuje ochranu.
Slovenian[sl]
Jasno je, da raznolikost vrst in raznolikost znotraj vrst pomeni zaščito.
Shona[sn]
Zviri pachena kuti, kusiyana-siyana kwemarudzi ezvinhu uye kusiyana-siyana kwezvinhu mumarudzi azvo kunodzivirira.
Serbian[sr]
Jasno je da raznolikost vrsta kao i raznolikost unutar samih vrsta pruža zaštitu.
Southern Sotho[st]
Ka ho hlakileng, ho se tšoane ha mefuta e itseng, le ho fapana ha mefuta ka boeona ke tšireletso.
Swedish[sv]
Det är tydligt att en mångfald arter och mångfald inom arter är ett skydd.
Congo Swahili[swc]
Ni wazi kwamba ukuzaji wa jamii na aina mbalimbali za mimea ni ulinzi.
Tamil[ta]
பல்வகை இனங்களும், இனங்களுக்குள் பல்வகை ரகங்களும் இருப்பது பாதுகாப்பை அளிக்கிறது என்பது தெளிவாகிறது.
Thai[th]
เห็น ได้ ชัด ว่า ความ หลาก หลาย ของ ชนิด พืช และ ความ หลาก หลาย ภาย ใน ชนิด เดียว กัน ช่วย ป้องกัน ได้.
Tagalog[tl]
Maliwanag, nagbibigay ng proteksiyon ang pagkasarisari ng uri at pagkasarisari sa loob mismo ng isang uri.
Tswana[tn]
Go phepafetse gore go nna le mefutafuta ya dijalo le go nna le mefuta e e farologaneng mo teng ga mofuta o le mongwe wa sejalo go a sireletsa.
Tsonga[ts]
Swi le rivaleni leswaku swa pfuna ku va ni swimilana swa mixaka-xaka.
Twi[tw]
Ɛda adi pefee sɛ, afifide a egu ahorow ne ahorow no mu ahorow no bɔ nnɔbae ho ban.
Ukrainian[uk]
Отже зрозуміло, розмаїття культур і їхніх різновидів служить захистом.
Urdu[ur]
واضح طور پر اقسام اور ذیلی اقسام میں تنوع باعثِتحفظ ہوتا ہے۔
Vietnamese[vi]
Rõ ràng là sự đa dạng trong các loài và trong từng loại cung cấp sự che chở.
Xhosa[xh]
Licacile elokuba, ukubakho kweendidi ezahlukeneyo zezinto kuyakhusela.
Yoruba[yo]
Ó wá hàn gbangba pé, ààbò ló jẹ́ láti ní àwọn ọ̀wọ́ yìí lónírúurú ẹ̀yà.
Zulu[zu]
Ngokusobala, izinhlobonhlobo zezitshalo ziyisivikelo.